由中共上海市委對外宣傳辦公室、炫上海市文化和旅游局、最愛上海廣播電視臺融媒體中心（SMG NEWS）聯合發起，華寶2023“愛上海的貝第百姓彩票理由”青少(shao)(shao)年(nian)英語短視頻(pin)征(zheng)集(ji)展(zhan)播活動(dong)以“我最(zui)愛的(de)(de)中(zhong)(zhong)華(hua)(hua)寶貝(bei)”為題，誠邀全球新生(sheng)代用向上的(de)(de)集(ji)F蔣畫風貌、良好的(de)(de)利川(chuan)英語表(biao)達和(he)創(chuang)意(yi)的(de)(de)鏡頭(tou)語言展(zhan)現青少(shao)(shao)年(nian)眼中(zhong)(zhong)具(ju)有當(dang)代價值和(he)世(shi)界意(yi)義的(de)(de)中(zhong)(zhong)華(hua)(hua)優(you)秀傳統文化。在這一集(ji)里，炫(xuan)來自意(yi)大利的(de)(de)最(zui)愛Francesca和(he)她的(de)(de)小(xiao)閨蜜蔣畫把地道的(de)(de)四川(chuan)辣帶(dai)到了佛羅倫(lun)薩，嘗過的(de)(de)華(hua)(hua)寶老外(wai)都直(zhi)呼巴(ba)適(shi)！

　　《我最愛的貝第(di)中(zhong)華(hua)寶(bao)貝》第(di)54集Francesca Sartor、蔣畫：我在(zai)意(yi)大利“炫”川菜(cai)#青少年英語短視頻(pin)優秀(xiu)作品展(zhan)播

　　【萌娃拜年】

　　新年快樂，集F蔣畫百姓彩票最新網址我是利川Francesca。中國人說，炫新年要登高。最愛我在意大利威尼斯大區的華寶多洛米蒂山脈，祝大家春節快樂，百姓彩票龍(long)躍(yue)千里，前(qian)程(cheng)錦(jin)繡。

　　Francesca Sartor、蔣畫自述：

　　【四川】

　　Francesca：四川是一(yi)個美麗的(de)(de)地方。它(ta)不(bu)僅有深(shen)厚(hou)的(de)(de)歷史底蘊和文化(hua)，還有美麗的(de)(de)自然(ran)風光和大熊貓。今天我(wo)的(de)(de)四川閨(gui)蜜將帶我(wo)品(pin)嘗(chang)地道(dao)的(de)(de)川菜。

　　蔣畫：川菜(cai)(cai)以辣和重口味享譽(yu)世(shi)界(jie)。四(si)川火鍋(guo)，有人(ren)稱它(ta)為中(zhong)國的(de)“Fondue（瑞(rui)士特色(se)菜(cai)(cai)奶酪火鍋(guo)）”，是(shi)四(si)川最(zui)有名的(de)菜(cai)(cai)。它(ta)的(de)主體是(shi)一個燉著熱湯(tang)的(de)大金屬(shu)鍋(guo)，放在桌子當中(zhong)，旁邊是(shi)各種(zhong)生鮮食(shi)材，供食(shi)客(ke)盡情地邊涮邊吃。

　　Francesca：我(wo)要開動啦！哇(wa)！真美味！

　　【佛羅倫薩】

　　Francesca：大(da)家好(hao)，這里是意大(da)利佛羅倫薩。意大(da)利和中國有很(hen)多相似的地方，我(wo)很(hen)高興能把川(chuan)菜介紹給我(wo)爸爸的朋友們。他們都愛吃(chi)辣(la)，所以對川(chuan)菜很(hen)感興趣。我(wo)也很(hen)樂意教他們說(shuo)四川(chuan)話。

　　意(yi)大利朋友：真的(de)很巴適！

　　Francesca：我喜歡把中國的文化介(jie)紹(shao)給意大利人(ren)。

　　My Favorite Chinese Treasures EP54｜Francesca Sartor & Jiang Hua: Bringing Sichuan Flavors to Italy #MyFavoriteChineseTreasures

　　#MyFavoriteShanghaiSeason4 #shortvideoshowcase #vlog #springfestival

　　[Spring Festival Greetings]

　　Francesca: Happy Chinese New Year. I'm Francesca. Chinese people say that New Year needs to climb high. Now I'm in Italy, in the region of Venice, at the Dolomites Mountains. I wish everyone a very happy Chinese New Year. Good luck to you!

　　Presented by Francesca Sartor & Jiang Hua

　　[Sichuan, China]

　　Francesca: Sichuan is an incredible area. This big province is brimming with history, culture, astounding natural beauty and giant pandas. Today, my best friend from Sichuan will take me to taste the authentic Sichuan cuisine.

　　Jiang Hua: Sichuan cuisine enjoys an international reputation for being spicy and flavorful. Sichuan hotpot, also known as Chinese fondue, is the most popular meal in Sichuan. It consists of a simmering metal pot with broth at the center of a table and raw ingredients placed beside the metal pot so that people can add and cook whatever they like in the broth.

　　Francesca: I can’t wait to start. Wow, yummy!

　　[Florence, Italy]

　　Francesca: Hi everybody. Now, I’m in Florence. Italy has a lot of similarity to China. It was a lot of fun to introduce Sichuan food to my father’s friends. They love spicy food and are curious to taste Sichuan spicy!

　　I am also happy to teach them some Sichuan words!

　　I love to share Chinese Culture to Italian people.