2011 年，周野《死亡陷阱》中文版登陸上海的芒賀舞臺，一經推出便引起觀劇熱潮，坪延次年更創下連演 101 場的續黃演出紀錄。13 年來，金忘阱重重反轉的年組百姓彩票首頁劇(ju)(ju)情(qing)依(yi)然令無數(shu)觀眾著迷，心甘情(qing)愿(yuan)地踏入(ru) " 陷(xian)(xian)阱 "。合熱百老匯驚悚(song)懸疑喜劇(ju)(ju)《死(si)亡陷(xian)(xian)阱》本周末回歸申城舞臺，演(yan)(yan)年由上海捕鼠(shu)器戲劇(ju)(ju)工作室導演(yan)(yan)林奕執(zhi)導，亡陷(xian)(xian)周野(ye)芒、周野(ye)林奕、芒賀賀坪、坪延宋憶寧、續黃李建華聯合主(zhu)演(yan)(yan)，金(jin)忘阱將上演(yan)(yan)至 3 月(yue) 3 日。年組

《死亡陷阱》是著名小說家、劇作家艾拉 · 萊文最富盛名的戲劇作品。1978 年，《死亡陷阱》在百老匯首演，四年內《死亡陷阱》在百老匯上演了約 1800 場演出，由馬修 · 沃克斯執導的百姓彩票首頁復排劇于 2010 年(nian) 8 月(yue) 21 日在倫敦(dun)諾(nuo)埃爾 · 科沃德劇院上演。從百老匯(hui)到西區(qu)，《死亡陷阱(jing)》依然反響熱烈。

《死亡陷阱》講述了這樣一個故事——百老匯著名懸疑劇作家西德尼現已風光不再，江郎才盡的他正利欲熏心地窺視自己學生克里弗德創作的新劇——《死亡陷阱》，滿心期待將此劇署上自己的名字以在百老匯重振雄風。為了達到目的，他決定鋌而走險，將克里弗德誘至家中并設計將其殺死，妻子麥拉目睹了一切，驚恐萬分。百姓彩票大廳但事情的(de)(de)發展卻(que)完全出乎意料(liao)，神秘的(de)(de)鄰居意外拜訪(fang)，打亂(luan)了局面(mian)，原本(ben)計劃中(zhong)的(de)(de) " 死亡(wang)陷阱(jing) " 似乎并沒有(you)成(cheng)功(gong)。故事仍在(zai)繼續，" 陷阱(jing) " 之外似乎還(huan)有(you)更大的(de)(de)陰(yin)謀，究(jiu)竟誰會踩入真正的(de)(de) " 死亡(wang)陷阱(jing) "？

艾(ai)拉(la) · 萊(lai)文將筆下的(de)(de)重要線索與劇(ju)(ju)(ju)名同名模(mo)糊了(le)現(xian)實(shi)與戲劇(ju)(ju)(ju)的(de)(de)邊界，分不(bu)(bu)清劇(ju)(ju)(ju)與劇(ju)(ju)(ju)中劇(ju)(ju)(ju)，劇(ju)(ju)(ju)情反轉又反轉，故事的(de)(de)主線不(bu)(bu)斷(duan)轉折，這(zhe)(zhe)就是編劇(ju)(ju)(ju)艾(ai)拉(la) · 萊(lai)文擅用的(de)(de)懸(xuan)疑手(shou)法，也(ye)是這(zhe)(zhe)個劇(ju)(ju)(ju)本令人著迷之處。此(ci)外，他(ta)并(bing)不(bu)(bu)想讓(rang)觀眾純粹看到(dao)一(yi)個反派(pai)與受(shou)害(hai)者的(de)(de)偵探懸(xuan)疑故事，并(bing)將它引導到(dao)另(ling)一(yi)個層次(ci)。他(ta)選擇用幽(you)默來作為裝飾。" 我希望人們在(zai)離開《死(si)亡(wang)陷阱》時，能(neng)感(gan)受(shou)到(dao)一(yi)些刺激和歡笑，并(bing)得到(dao)很好(hao)的(de)(de)娛(yu)樂(le)。" 在(zai)《死(si)亡(wang)陷阱》中，他(ta)將令人窒(zhi)息(xi)的(de)(de)懸(xuan)念和令人捧(peng)腹(fu)的(de)(de)幽(you)默結(jie)合在(zai)一(yi)起，不(bu)(bu)僅帶給觀眾耳目一(yi)新的(de)(de)觀劇(ju)(ju)(ju)體驗，對(dui)于(yu)那(nei)些劇(ju)(ju)(ju)場常客和業內(nei)人士來說(shuo)，那(nei)一(yi)點點對(dui)于(yu)劇(ju)(ju)(ju)院本身的(de)(de)調侃(kan)，和劇(ju)(ju)(ju)作家對(dui)自己不(bu)(bu)留情面的(de)(de)自嘲，也(ye)讓(rang)人會心(xin)一(yi)笑。

導(dao)(dao)演(yan)林奕(yi)多年前在倫敦看完(wan)《死亡陷(xian)阱(jing)(jing)》的(de)(de)(de)當下就決(jue)定了(le)要引進這部戲并執(zhi)導(dao)(dao)中文版，"《死亡陷(xian)阱(jing)(jing)》是我(wo)作為(wei)導(dao)(dao)演(yan)創作過的(de)(de)(de)最(zui)‘聰明(ming)’的(de)(de)(de)作品，也(ye)是我(wo)作為(wei)觀(guan)眾看過的(de)(de)(de)最(zui)‘聰明(ming)’的(de)(de)(de)作品。它(ta)的(de)(de)(de)故事、結構、臺詞、驚悚(song)段(duan)落都能(neng)證明(ming)這一點。把自己交給(gei)劇(ju)場，交給(gei)這部戲，交給(gei)艾拉 · 萊文完(wan)美的(de)(de)(de)想(xiang)象(xiang)力和(he)思辨(bian)力，就像(xiang)我(wo)在創作過程中所(suo)體會(hui)的(de)(de)(de)一樣。你(ni)會(hui)發現(xian)(xian)它(ta)的(de)(de)(de)‘聰明(ming)‘將一直(zhi)持續到全劇(ju)的(de)(de)(de)最(zui)后一刻，你(ni)會(hui)發現(xian)(xian)除了(le) " 聰明(ming) " 它(ta)還會(hui)帶給(gei)你(ni)更多，你(ni)會(hui)發現(xian)(xian)劇(ju)場真(zhen)正成了(le)最(zui)真(zhen)實(shi)卻(que)又最(zui)光(guang)怪(guai)陸離的(de)(de)(de)地方。"

本輪演出中，周野(ye)芒、賀坪(ping)這組老搭檔再次把 " 黃金忘年組合 " 的精(jing)彩較量呈現給觀眾，李(li)建華、林(lin)奕繼續分別(bie)出演波特(te)律(lv)師與麥(mai)拉(la) · 布如爾(er)，推進(jin)劇(ju)情發展，宋憶(yi)寧(ning)驚喜回歸飾演 " 神婆(po) " 海爾(er)佳 · 譚 · 朵(duo)普。

本次《死(si)亡陷(xian)阱》的(de)(de)(de)舞臺煥新歸來，舞臺設計(ji)周羚珥表示，這次新景的(de)(de)(de)打(da)造主要更換了(le)一(yi)套新的(de)(de)(de)梁架(jia)結構(gou)。運用(yong)斜向透(tou)視的(de)(de)(de)呈現角度，粗壯的(de)(de)(de)木架(jia)加(jia)上(shang)鋼筋結構(gou)連接固定的(de)(de)(de)雙重三角屋架(jia)，相較以往寬(kuan)熒幕的(de)(de)(de)構(gou)圖方式，在(zai)觀感上(shang)增加(jia)了(le)縱向的(de)(de)(de)提升。不僅(jin)加(jia)強(qiang)并重新構(gou)建了(le)馬廄改(gai)造后的(de)(de)(de)工作室空間，還為(wei)(wei)其(qi)賦予了(le)一(yi)層新的(de)(de)(de)視覺體驗；另(ling)一(yi)大改(gai)變落在(zai)了(le)花(hua)園進屋的(de)(de)(de)落地(di)窗上(shang)，其(qi)朝向由斜側轉(zhuan)變為(wei)(wei)直面觀眾。

《死亡陷阱》 由上海(hai)捕鼠(shu)器戲(xi)劇工作室、藍色(se)天際文化傳媒制作出(chu)品。

作者：王筱麗

文：王筱(xiao)麗 圖(tu)：演(yan)出方(fang)供圖(tu) 編(bian)輯：姜方(fang) 責任(ren)編(bian)輯：邢曉(xiao)芳

轉載此文(wen)請(qing)注明出處。