關于亮點

9個案件串起人物一生

據介紹，《大(da)唐狄公案(an)(an)》創作(zuo)歷(li)時(shi)8年，以單元劇(ju)的(de)(de)形(xing)式(shi)呈現(xian)了(le)《鳳印案(an)(an)》、《黃金奇(qi)案(an)(an)》等9宗案(an)(an)件。總導演李云亮(liang)介紹，這(zhe)部戲的(de)(de)特(te)點(dian)是(shi)(shi)“是(shi)(shi)單元式(shi)，又是(shi)(shi)連(lian)續劇(ju)式(shi)”，因為戲里(li)(li)的(de)(de)各(ge)個(ge)故事有(you)(you)內(nei)在聯系(xi)，從狄仁杰進(jin)京趕考開始，一直到全(quan)劇(ju)結束告(gao)老還(huan)鄉，這(zhe)個(ge)歷(li)程里(li)(li)面用了(le)9個(ge)案(an)(an)件來表現(xian)，“從一個(ge)并不知(zhi)名的(de)(de)小青(qing)年變成一個(ge)國家的(de)(de)棟梁，他一生中(zhong)(zhong)所追求的(de)(de)就(jiu)是(shi)(shi)法(fa)律(lv)、公平、正義(yi)，這(zhe)些會(hui)在戲里(li)(li)體(ti)現(xian)。我(wo)們(men)用了(le)大(da)量的(de)(de)篇幅，講堅守公平正義(yi)，講心里(li)(li)大(da)道(dao)的(de)(de)艱難(nan)，這(zhe)個(ge)是(shi)(shi)我(wo)們(men)想要重點(dian)表現(xian)的(de)(de)”。除了(le)這(zhe)些，戲里(li)(li)還(huan)會(hui)展(zhan)現(xian)濃(nong)重的(de)(de)情(qing)感(gan)，像主角團的(de)(de)家庭“從建立到慢慢消(xiao)亡的(de)(de)過程中(zhong)(zhong)，也(ye)是(shi)(shi)有(you)(you)巨大(da)的(de)(de)情(qing)感(gan)在伴隨著”。

此外，談到戲的(de)亮(liang)點時，李(li)云亮(liang)還介紹，戲里的(de)場景非常(chang)豐富，“中國(guo)版圖的(de)東西南北全都到了，有(you)沙漠、有(you)雪(xue)山、有(you)大海(hai)、有(you)潮濕的(de)海(hai)邊，也有(you)干燥的(de)沙漠，所有(you)的(de)環境(jing)都讓這部戲顯得場景非常(chang)的(de)豐富”。除了實景拍(pai)攝之外，這部劇還用了AR技術做了虛擬(ni)場景的(de)拍(pai)攝

。優酷(ku)首席運營官吳倩介紹，他們在6000平米的(de)攝影棚里，1：1搭(da)建了(le)(le)(le)一只長70米的(de)完整古船，在1萬(wan)平米的(de)場(chang)地中還原了(le)(le)(le)西(xi)域大漠，除了(le)(le)(le)運用大型實景(jing)，還使用AI技(ji)術輔助(zhu)生(sheng)成虛擬場(chang)景(jing)，表現人流、街景(jing)和地貌環境，相比傳統后(hou)期(qi)特效縮(suo)短了(le)(le)(le)近70%的(de)制作周期(qi)。

關于“謎團”

要打造“歷史謎團宇宙”

《大唐(tang)狄(di)公案(an)》的(de)(de)預告片近(jin)(jin)日也已上線，隨(sui)即就收獲(huo)了(le)(le)眾(zhong)(zhong)多(duo)海(hai)內(nei)外書(shu)迷、網友(you)的(de)(de)關注，不(bu)少網友(you)表示希(xi)望盡早在本國(guo)(guo)看到譯制(zhi)版。近(jin)(jin)日，優酷(ku)宣布將贈送荷蘭(lan)(lan)(lan)(lan)《大唐(tang)狄(di)公案(an)》電視(shi)播出權(quan)，同時(shi)為當地(di)觀眾(zhong)(zhong)制(zhi)作(zuo)荷蘭(lan)(lan)(lan)(lan)語版本。荷蘭(lan)(lan)(lan)(lan)駐華大使(shi)館文化(hua)參贊(zan)熊英麗(li)在發(fa)布會上表示，影視(shi)劇(ju)傳達著豐富的(de)(de)文化(hua)內(nei)涵，雖(sui)然荷蘭(lan)(lan)(lan)(lan)離中(zhong)國(guo)(guo)很遠，但通(tong)過影視(shi)劇(ju)相互了(le)(le)解，拉近(jin)(jin)了(le)(le)彼此間的(de)(de)距離。“《大唐(tang)狄(di)公案(an)》小(xiao)說(shuo)通(tong)過對中(zhong)國(guo)(guo)文化(hua)、藝術、法(fa)律和社會歷史的(de)(de)深刻了(le)(le)解以(yi)及卓(zhuo)越想象力(li)，得以(yi)一窺唐(tang)代中(zhong)國(guo)(guo)人的(de)(de)生活方式(shi)，在全球推廣(guang)了(le)(le)中(zhong)國(guo)(guo)文化(hua)。”

中國駐荷(he)(he)蘭大使(shi)館文(wen)(wen)化參贊余建也通過視頻發(fa)來(lai)祝詞，他表示，《大唐(tang)狄公(gong)案(an)》小說(shuo)是(shi)西方觀(guan)眾(zhong)了解中國文(wen)(wen)化的(de)重要作品(pin)之(zhi)一。“非(fei)常高興看到這部作品(pin)的(de)電視劇即將播出，期(qi)待能夠(gou)早(zao)日譯成英(ying)文(wen)(wen)、荷(he)(he)蘭文(wen)(wen)等語(yu)言，給海外觀(guan)眾(zhong)帶來(lai)驚(jing)喜，一飽眼福。”據了解，《大唐(tang)狄公(gong)案(an)》還(huan)將在優酷國際版(ban)APP同(tong)步(bu)播出，共提供(gong)英(ying)語(yu)、葡(pu)語(yu)、泰語(yu)等10種字幕版(ban)本，助海內外觀(guan)眾(zhong)同(tong)步(bu)追劇。

優酷首席運營官吳倩認(ren)為，《大唐狄公案(an)》是(shi)中(zhong)荷兩國(guo)在文(wen)化(hua)(hua)交流上，一(yi)次跨越世紀的(de)歷史(shi)(shi)回響，也是(shi)文(wen)學與(yu)影(ying)視的(de)琴瑟和鳴、東(dong)西(xi)方(fang)敘(xu)事(shi)手法(fa)的(de)雙向奔赴。“感謝高羅佩先生(sheng)，當年是(shi)他用傳神的(de)筆法(fa)，把(ba)來自民間(jian)的(de)中(zhong)國(guo)傳統公案(an)故(gu)事(shi)，穿上西(xi)方(fang)偵(zhen)探小說的(de)‘文(wen)學新(xin)衣’，讓大家(jia)認(ren)識了鮮活、立體的(de)‘東(dong)方(fang)福爾摩(mo)斯’，也為如今的(de)影(ying)視創(chuang)作提供了‘巨人的(de)肩膀’，讓世界(jie)觀眾領略中(zhong)國(guo)歷史(shi)(shi)文(wen)化(hua)(hua)風采。”她還(huan)(huan)透漏，未(wei)來會打(da)(da)造“歷史(shi)(shi)謎團宇(yu)宙”，“就是(shi)在《大唐狄公案(an)》播出(chu)之后，我們(men)會陸(lu)續的(de)推出(chu)《清明上河圖》系列，打(da)(da)造中(zhong)國(guo)頂級(ji)的(de)歷史(shi)(shi)懸疑(yi)片(pian)，還(huan)(huan)有古裝歷史(shi)(shi)懸疑(yi)大片(pian)”。