在連續五次缺席庭傳訊后，傳訊出席涉嫌殺害妻子的后戴谷歌工程師陳某終(zhong)于出(chu)現在了(le)法庭上。

當地時間2月9日下午2時15分左右，Chen Liren在第六次被法庭提審時首度現身。首次Chen Liren當時帶著一個類似頭盔的終于中國東西出席，據不少同行分析，現身可能與醫療狀況有關。谷歌工殺到了法庭上后，妻次缺席Chen Liren本來不打算使用法庭翻譯服務，傳訊出席但是后戴在法官的建議下，他改變了主意，頭盔佩戴上同聲傳譯(yi)耳機。

在整個庭審(shen)階段(duan)，Chen Liren都(dou)沒有坐(zuo)下，他(ta)一直(zhi)保持(chi)站(zhan)立(li)的姿態。

Chen Liren當地時間1月18日，19日，24日，26日和2月5日連續五次缺席傳訊，其中他(ta)大多(duo)數時間待在(zai)醫院(yuan)(yuan)里，但(dan)是他(ta)曾經兩度(du)出(chu)院(yuan)(yuan)，在(zai)第二次出(chu)院(yuan)(yuan)后，Chen Liren被關押在(zai)北部(bu)主看守所里。

關于Chen Liren連續缺席傳訊的舉(ju)動，就連他的辯護律師韋斯利(li)·施羅德(de)都認為(wei)(wei)很不同尋常。在(zai)這次庭審開始之前，網絡輿論普(pu)遍關注Chen Liren是否會繼續缺席。但是網上也有對法律了解的人士指出，除非(fei)Chen Liren再(zai)次入院(yuan)，否則他不可能(neng)再(zai)以(yi)健康(kang)為(wei)(wei)由錯過第六次傳訊。

我(wo)們(men)專門聯系了(le)圣克拉(la)拉(la)縣地方檢察(cha)官辦公室(shi)，他們(men)已經明確將Chen Liren的這(zhe)次涉嫌殺(sha)害(hai)妻子(zi)的案件列(lie)為(wei)受媒體(ti)關注(zhu)的案件，同時(shi)公布了(le)法(fa)律(lv)代(dai)碼——PC.187(a)，根(gen)據加州立法(fa)信息披(pi)露代(dai)碼表，這(zhe)個法(fa)律(lv)代(dai)碼代(dai)表“謀殺(sha)，即有邪惡(e)預(yu)謀地非(fei)法(fa)殺(sha)害(hai)人或(huo)者胚胎(tai)的行為(wei)”。

辯(bian)護律師施(shi)羅德透露，他已經和Chen Liren兩次見面，Chen Liren的英語很好，不需要(yao)翻譯。

那么(me)，Chen Liren在法(fa)庭(ting)上選擇(ze)佩戴同聲傳(chuan)譯耳機的(de)最(zui)大(da)可能還是因為法(fa)律方面的(de)專業性太(tai)強(qiang)，為了避免因為細節產生不(bu)必要的(de)誤會才這么(me)做。

傳訊(xun)結束后(hou)，檢方接受(shou)媒體(ti)采訪(fang)時(shi)表示，下次出席時(shi)將有機會確認(ren)涉案(an)男(nan)子(zi)認(ren)罪(zui)與否(fou)(fou)，并開啟后(hou)續訴(su)訟(song)流程。根據之(zhi)前相(xiang)關律師解釋，加州(zhou)法律規定，在傳訊(xun)時(shi)，法官將主要確認(ren)兩個問題：被告人(ren)是(shi)否(fou)(fou)認(ren)罪(zui)，以及是(shi)否(fou)(fou)設(she)定保釋金、金額多(duo)少。而另(ling)外(wai)一名律師則告訴(su)媒體(ti)，對于第一個問題，一般(ban)會存在兩種(zhong)回(hui)復：認(ren)罪(zui)和不(bu)認(ren)罪(zui)，絕大多(duo)數(shu)案(an)件(jian)通過不(bu)認(ren)罪(zui)來開啟整個刑事訴(su)訟(song)流程。