近日，用英語講在由揚子晚報、中國新航道國際教育集團（南京校區）聯合主辦，故事少年志融媒平臺承辦的用英語講“用英語講中國故事”線上演講征集活動中，一位南京高二學子用流利的中國口語，對著鏡頭自信講述了《屈原與九畹溪的故事百姓彩票官網登錄蘭花(hua) Qu Yuan and the Orchids of Jiuwan Stream》的中(zhong)國(guo)故事(shi)，記者了解到，用英語講這位學子來(lai)自南(nan)京田家炳高級中(zhong)學,中(zhong)國(guo)屈原(yuan)正是(shi)他非常(chang)崇拜的一位歷(li)史名(ming)人。

黃冠賢用英語講述屈原的故事（視頻截圖）

提起屈原，首先想到的用英語講多半是他那句千古流傳的“哀民生之多艱”，但鮮有人了解過《屈原與九畹溪的中國蘭花》的民間故事。通過南京田家炳高級中學高二學子黃冠賢流利自信的故事英文講述，記者了解到，用英語講原來，中國相傳屈原遭奸臣陷害被楚懷王放逐，故事帶著他心愛的蘭花和書簡在仙女山上辦起了學堂，他赤誠的愛國深情令蘭花娘娘動容，于是便將屈原栽種在窗下的三株蘭花點化成精。“心懷天下的屈原，是我非常崇拜的一位大臣。”自小在長江包圍孕育的百姓神彩票南京長大的(de)(de)黃冠(guan)賢，深受這座歷史(shi)文化名城(cheng)的(de)(de)氣息感染，不僅熱愛茶道和(he)書法，是個“傳統(tong)文化迷”，還養成了(le)“家事(shi)國(guo)事(shi)天(tian)下事(shi)事(shi)事(shi)關心”的(de)(de)習慣，因此，對于何(he)為“中國(guo)故事(shi)”，他有著獨(du)到的(de)(de)見解。

黃冠賢在練習毛筆字

“我認為，‘中國故事’除了中國古代歷史故事和近現代建設故事，還應該包括我們中國的快3百姓彩票民族(zu)精神和(he)偉大的(de)中(zhong)國特色社會(hui)主義制度，中(zhong)國從(cong)來(lai)不是(shi)想(xiang)將(jiang)世界所有(you)的(de)文明同質化，而(er)是(shi)想(xiang)跟世界各國文化進行友好交(jiao)流。”黃(huang)冠賢(xian)“格局打開”的(de)介紹，展(zhan)示出當代(dai)青(qing)少年的(de)國際(ji)化視野(ye)和(he)有(you)深度的(de)思考，讓記者耳(er)目一(yi)新。

“用(yong)英(ying)(ying)語(yu)講好中(zhong)(zhong)國故(gu)事(shi)的意義在于能(neng)夠把中(zhong)(zhong)國文(wen)化(hua)輸(shu)出到世界上更多(duo)國家(jia)，從而讓更多(duo)人了解中(zhong)(zhong)國。”南京(jing)(jing)(jing)田(tian)家(jia)炳高級中(zhong)(zhong)學(xue)高二英(ying)(ying)語(yu)教師崔婷(ting)婷(ting)介紹道，“用(yong)英(ying)(ying)語(yu)講中(zhong)(zhong)國故(gu)事(shi)”有助于培養學(xue)生的語(yu)感，還可以增強(qiang)學(xue)生的民族自豪(hao)感和用(yong)英(ying)(ying)語(yu)傳(chuan)播中(zhong)(zhong)國文(wen)化(hua)的能(neng)力(li)，為此，田(tian)高中(zhong)(zhong)創建《用(yong)英(ying)(ying)語(yu)講中(zhong)(zhong)國故(gu)事(shi)——江蘇省課程(cheng)基地》，牽手南京(jing)(jing)(jing)博物院、南京(jing)(jing)(jing)六朝博物館等文(wen)化(hua)機構，通過多(duo)學(xue)科融(rong)合，讓學(xue)生沉浸(jin)式體驗中(zhong)(zhong)國傳(chuan)統文(wen)化(hua)的魅力(li)。

@省內外高中生

證書、獎學金等你來拿！

講(jiang)好中(zhong)(zhong)國(guo)故事(shi)，向世界傳播中(zhong)(zhong)國(guo)聲音(yin)！“用英語講(jiang)中(zhong)(zhong)國(guo)故事(shi)”線上(shang)演講(jiang)征(zheng)集(ji)活(huo)(huo)動(dong)仍(reng)在火(huo)熱征(zheng)集(ji)中(zhong)(zhong)。2024年4月18日前，廣大中(zhong)(zhong)外(wai)青少年（10-12年級(ji)）均(jun)可登錄少年志APP活(huo)(huo)動(dong)專(zhuan)區(qu)參(can)與活(huo)(huo)動(dong)，并(bing)(bing)根據(ju)參(can)賽要求，從(cong)英文(wen)(wen)朗誦(song)和英文(wen)(wen)自我(wo)介紹這(zhe)2個作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)類(lei)別中(zhong)(zhong)自選(xuan)1種進行投稿。其中(zhong)(zhong)，英文(wen)(wen)朗誦(song)的(de)薦讀(du)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)由大賽組委會提供，選(xuan)手們可以掃描文(wen)(wen)末二維碼打(da)開資訊，從(cong)文(wen)(wen)末下載薦讀(du)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)PDF，選(xuan)擇一篇進行朗誦(song)。完(wan)成投稿并(bing)(bing)審(shen)核通過(guo)的(de)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)，其作(zuo)(zuo)(zuo)者將獲得活(huo)(huo)動(dong)參(can)與證書。

一、投稿方式

以個人(ren)投(tou)(tou)稿方(fang)(fang)式(shi)參(can)賽(sai)的選手可登(deng)錄(lu)少年志APP，點擊首頁下方(fang)(fang)【賽(sai)事(shi)】，進入“用英語講中國(guo)故事(shi)”賽(sai)事(shi)頁面(mian)，仔細閱(yue)讀賽(sai)事(shi)公告，上傳符合賽(sai)事(shi)要求的視頻作品；以集體投(tou)(tou)稿方(fang)(fang)式(shi)參(can)賽(sai)的學校(xiao)，可將視頻發(fa)送至郵箱：yyszggs186@163.com，并(bing)備注(zhu)作品名、選手姓名及聯系方(fang)(fang)式(shi)。

二、活動評審

活(huo)動(dong)(dong)結束后，活(huo)動(dong)(dong)主辦方將(jiang)組織名師(shi)專(zhuan)家成立活(huo)動(dong)(dong)評(ping)審組，相關專(zhuan)家對所有作品進行評(ping)審。本次“用(yong)英語講中國故事”線(xian)上演講征集活(huo)動(dong)(dong)設有一等(deng)獎(jiang)1名，獎(jiang)金(jin)2000元，二等(deng)獎(jiang)2名，獎(jiang)金(jin)1000元和三等(deng)獎(jiang)3名，獎(jiang)金(jin)500元。另外，根據(ju)各學(xue)校(xiao)組織、指導(dao)參與情況，活(huo)動(dong)(dong)評(ping)審組還將(jiang)評(ping)選出優秀組織獎(jiang)若干(gan)、優秀指導(dao)老(lao)師(shi)獎(jiang)若干(gan)。

三、線下展演

在本次線(xian)上演講征集中(zhong)(zhong)(zhong)完成投稿且作(zuo)品達到相應成績的(de)高中(zhong)(zhong)(zhong)生(sheng)，將(jiang)晉級2024年(nian)5月(yue)“用(yong)(yong)英語講中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)故(gu)事(shi)”活動（南京城市階(jie)段(duan)），參與(yu)線(xian)下PK，在線(xian)下PK中(zhong)(zhong)(zhong)獲勝的(de)選手，還(huan)將(jiang)入(ru)選2024年(nian)7月(yue)舉行的(de)“用(yong)(yong)英語講中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)故(gu)事(shi)”中(zhong)(zhong)(zhong)外青(qing)少年(nian)展演，參與(yu)全國(guo)(guo)(guo)“風采之星”“超越(yue)之星”“傳播之星”等獎項的(de)爭奪。歡迎廣(guang)大高中(zhong)(zhong)(zhong)生(sheng)踴躍投稿，用(yong)(yong)英語講好中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)故(gu)事(shi)，向世(shi)界傳播中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)聲音！

掃描打開資訊至文末下載薦讀文檔

揚(yang)子晚(wan)報/紫牛(niu)新聞見習記者 賀東婷

受訪者供圖

校對 李海慧