由揚子晚報、用英語講新航道國際教育集團（南京校區）聯合主辦，中國少年志融媒平臺承辦的故事“用英語講中國故事”線上演講征集活動持續征集中。江蘇省各地高中生們參賽熱情居高不下，用英語講或用英語自我介紹，中國或朗讀大賽組委會薦文，故事百姓彩票顯示出較高水(shui)平的用(yong)英(ying)(ying)語講英(ying)(ying)語文(wen)本創作能(neng)力和口語表(biao)達能(neng)力，展示出對中國(guo)(guo)(guo)傳統文(wen)化(hua)的中國(guo)(guo)(guo)熱愛和對中西文(wen)化(hua)交流的理(li)解。近日，故(gu)事(shi)記者采訪了來自馬鞍山市(shi)和南通市(shi)的用(yong)英(ying)(ying)語講兩位(wei)優秀學(xue)子(zi)，聽聽他(ta)們是中國(guo)(guo)(guo)如何用(yong)英(ying)(ying)語講述(shu)中國(guo)(guo)(guo)故(gu)事(shi)——

在英語學習中感受文化碰撞之美

孫曉凡對著鏡頭用英語自信大方地做自我介紹

“我們應該傳承好中國傳統文化，講好中國故事。故事”馬鞍山市紅星中學高三學子孫曉凡穿著胸前印著“中國”二字的用英語講衛衣，對著鏡頭用英文脫稿做了自我介紹，中國百姓彩票最新網址還(huan)穿插講述了中國(guo)傳統節日(ri)的故事一些習俗。在(zai)采訪(fang)過程中，記者得知(zhi)，生(sheng)活中的孫(sun)曉(xiao)(xiao)凡是個妥妥的“傳統文(wen)化(hua)(hua)(hua)迷”。“我對中國(guo)茶道(dao)文(wen)化(hua)(hua)(hua)情(qing)有(you)獨鐘，喝(he)茶不僅能給我的學習生(sheng)活帶來無限的動力(li)，而(er)且還(huan)能讓(rang)我對中華茶文(wen)化(hua)(hua)(hua)更加感慨至深(shen)。”孫(sun)曉(xiao)(xiao)凡表(biao)示，生(sheng)活中會穿漢服的雖然(ran)還(huan)是女生(sheng)居多，但作(zuo)為男生(sheng)的他也深(shen)深(shen)為漢服著迷。

孫曉凡熱愛打卡中國的大美山水

中國傳統文化是孫曉凡成長的底色，英語則是他感受中西文化碰撞之美的一扇窗戶。“只要堅定一顆愛國之心，百姓彩票堅(jian)信學好英語是為(wei)傳播中國文(wen)化(hua)而做(zuo)出貢(gong)獻，英語學習就永遠不會成為(wei)負擔(dan)。”孫曉凡的夢想(xiang)是成為(wei)一名英語老師，想(xiang)能(neng)夠通過自(zi)己的努力，讓自(zi)己的學生也(ye)能(neng)感(gan)受到中西文(wen)化(hua)碰撞的魅(mei)力。

畫國畫的女孩未來想向世界“話”國畫

魯甜甜在畫國畫

“我(wo)們大(da)部分人(ren)(ren)都是(shi)普通人(ren)(ren)，但是(shi)普通人(ren)(ren)也有(you)自己的(de)魅力和價值(zhi)，只要努力，普通人(ren)(ren)也能在平(ping)凡(fan)(fan)崗位(wei)上(shang)發光發熱(re)，做出不平(ping)凡(fan)(fan)成績(ji)，為國(guo)家(jia)建設貢獻自己的(de)一(yi)(yi)(yi)份(fen)力量。”在看(kan)到《平(ping)凡(fan)(fan)崗位(wei)上(shang)的(de)不平(ping)凡(fan)(fan)奉獻 Train Ticket Seller Sun Qi》這篇薦(jian)文(wen)時，江蘇省曲塘高(gao)級中(zhong)(zhong)學(xue)高(gao)一(yi)(yi)(yi)學(xue)子魯(lu)甜(tian)甜(tian)便“一(yi)(yi)(yi)見鐘情”了。生活中(zhong)(zhong)，魯(lu)甜(tian)甜(tian)不僅說得一(yi)(yi)(yi)口流利(li)的(de)英(ying)語(yu)，還畫(hua)得一(yi)(yi)(yi)手好國(guo)畫(hua)。“國(guo)畫(hua)是(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)畫(hua)的(de)傳統繪(hui)畫(hua)形(xing)式(shi)，對我(wo)來說它不僅僅是(shi)一(yi)(yi)(yi)種繪(hui)畫(hua)形(xing)式(shi)，更(geng)是(shi)中(zhong)(zhong)華文(wen)化的(de)傳承和體現。”魯(lu)甜(tian)甜(tian)表示，通過(guo)學(xue)習(xi)國(guo)畫(hua)，她(ta)更(geng)好地(di)理解了中(zhong)(zhong)華文(wen)化的(de)獨特(te)魅力；通過(guo)學(xue)習(xi)英(ying)語(yu)，她(ta)希望將來有(you)機會能向世界講述國(guo)畫(hua)之(zhi)美。

記者(zhe)了(le)(le)解到，曲(qu)塘中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)學(xue)圍繞“江(jiang)蘇(su)省雙(shuang)語(yu)閱(yue)讀課(ke)程(cheng)基地”建設(she)項(xiang)目(mu)，開設(she)了(le)(le)社(she)團(tuan)活(huo)(huo)動、演講比賽、雙(shuang)語(yu)閱(yue)讀活(huo)(huo)動匯(hui)報演出(chu)和(he)(he)英(ying)語(yu)書寫(xie)大賽等一些列豐富的(de)(de)(de)(de)(de)活(huo)(huo)動。在(zai)社(she)團(tuan)活(huo)(huo)動中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，學(xue)生(sheng)(sheng)通過(guo)對(dui)(dui)英(ying)語(yu)詩(shi)歌和(he)(he)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)古詩(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)閱(yue)讀和(he)(he)對(dui)(dui)比，了(le)(le)解了(le)(le)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)西方文(wen)學(xue)的(de)(de)(de)(de)(de)差異；雙(shuang)語(yu)閱(yue)讀活(huo)(huo)動匯(hui)報演出(chu)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)雙(shuang)語(yu)“小品”也深受學(xue)生(sheng)(sheng)們(men)(men)(men)喜愛，在(zai)輕松歡(huan)樂的(de)(de)(de)(de)(de)氛圍中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，曲(qu)塘學(xue)子們(men)(men)(men)提升了(le)(le)英(ying)語(yu)素(su)質，學(xue)得更加“放(fang)松”。“學(xue)生(sheng)(sheng)們(men)(men)(men)真切地參與到活(huo)(huo)動中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)來，要(yao)比我們(men)(men)(men)在(zai)課(ke)堂上去言傳身(shen)教更有說服力(li)。”江(jiang)蘇(su)省曲(qu)塘高(gao)級中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)學(xue)英(ying)語(yu)教研組長杜昌(chang)蘭(lan)對(dui)(dui)本次征集活(huo)(huo)動給予(yu)了(le)(le)高(gao)度評價，她(ta)表示，學(xue)生(sheng)(sheng)在(zai)選題時(shi)(shi)(shi)了(le)(le)解了(le)(le)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)文(wen)化(hua)，在(zai)撰稿時(shi)(shi)(shi)感(gan)受了(le)(le)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)西方語(yu)言和(he)(he)思維的(de)(de)(de)(de)(de)碰(peng)撞，在(zai)站上舞臺演講時(shi)(shi)(shi)，則(ze)會(hui)發現(xian)語(yu)言成為了(le)(le)溝通的(de)(de)(de)(de)(de)橋(qiao)梁，“雖然我們(men)(men)(men)不是用的(de)(de)(de)(de)(de)母語(yu)，但是全世界(jie)都會(hui)聽到我們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)故事，這種自豪(hao)感(gan)是在(zai)課(ke)堂上無法滿(man)足的(de)(de)(de)(de)(de)。”她(ta)同(tong)時(shi)(shi)(shi)也希(xi)望同(tong)學(xue)們(men)(men)(men)在(zai)征集活(huo)(huo)動中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，收獲的(de)(de)(de)(de)(de)不僅是最(zui)后的(de)(de)(de)(de)(de)名次，還能夠真正(zheng)培養(yang)出(chu)繼承(cheng)和(he)(he)發揚中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)文(wen)化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)識，擁有更強(qiang)的(de)(de)(de)(de)(de)社(she)會(hui)責(ze)任感(gan)。

@省內外高中生

證書、獎學金等你來拿！

講好(hao)中國(guo)故事(shi)，向世界傳播中國(guo)聲音！“用英(ying)語講中國(guo)故事(shi)”線(xian)上演講征集活(huo)動仍在火熱征集中。2024年4月18日前，廣大中外(wai)青少年（10-12年級）均可登錄少年志(zhi)APP活(huo)動專區參與活(huo)動，并根據參賽要(yao)求，從英(ying)文(wen)朗誦(song)和(he)英(ying)文(wen)自(zi)我介(jie)紹這2個作(zuo)品(pin)類別中自(zi)選1種進(jin)行(xing)(xing)投稿(gao)(gao)。其(qi)中，英(ying)文(wen)朗誦(song)的薦讀作(zuo)品(pin)由大賽組委(wei)會提供，選手們可以掃描文(wen)末(mo)二(er)維碼打開資訊，從文(wen)末(mo)下載(zai)薦讀作(zuo)品(pin)PDF，選擇(ze)一篇進(jin)行(xing)(xing)朗誦(song)。完成投稿(gao)(gao)并審核通(tong)過(guo)的作(zuo)品(pin)，其(qi)作(zuo)者(zhe)將獲得活(huo)動參與證書。

一、投稿方式

以個(ge)人投(tou)稿方式(shi)參賽(sai)的(de)選手(shou)可(ke)登錄(lu)少年(nian)志APP，點擊首(shou)頁下方【賽(sai)事(shi)(shi)】，進入“用英語講(jiang)中國故(gu)事(shi)(shi)”賽(sai)事(shi)(shi)頁面，仔細(xi)閱讀賽(sai)事(shi)(shi)公告(gao)，上傳符合(he)賽(sai)事(shi)(shi)要求(qiu)的(de)視頻作(zuo)品(pin)；以集體(ti)投(tou)稿方式(shi)參賽(sai)的(de)學校(xiao)，可(ke)將視頻發送至郵箱：yyszggs186@163.com，并備注作(zuo)品(pin)名(ming)、選手(shou)姓(xing)名(ming)及聯系方式(shi)。

二、活動評審

活動(dong)(dong)結(jie)束(shu)后，活動(dong)(dong)主辦方將(jiang)組織名(ming)師(shi)專家成立活動(dong)(dong)評(ping)審(shen)組，相(xiang)關(guan)專家對所有(you)作品進(jin)行評(ping)審(shen)。本(ben)次“用英語講(jiang)中(zhong)國故(gu)事”線上演(yan)講(jiang)征集(ji)活動(dong)(dong)設有(you)一等(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)1名(ming)，獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)金2000元，二(er)等(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)2名(ming)，獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)金1000元和三等(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)3名(ming)，獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)金500元。另(ling)外，根據各(ge)學校組織、指導參與情(qing)況(kuang)，活動(dong)(dong)評(ping)審(shen)組還將(jiang)評(ping)選出優秀組織獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)若(ruo)干、優秀指導老師(shi)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)若(ruo)干。

三、線下展演

在(zai)本(ben)次線(xian)上(shang)演講征(zheng)集中(zhong)(zhong)完(wan)成投稿且作品(pin)達(da)到相應成績的(de)(de)高中(zhong)(zhong)生，將晉級2024年(nian)5月(yue)“用(yong)英語(yu)講中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)故事”活動(dong)（南京城市階段），參(can)與線(xian)下PK，在(zai)線(xian)下PK中(zhong)(zhong)獲勝的(de)(de)選(xuan)手(shou)，還將入選(xuan)2024年(nian)7月(yue)舉行(xing)的(de)(de)“用(yong)英語(yu)講中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)故事”中(zhong)(zhong)外(wai)青少年(nian)展演，參(can)與全國(guo)(guo)“風采之(zhi)(zhi)星(xing)”“超越之(zhi)(zhi)星(xing)”“傳播(bo)(bo)之(zhi)(zhi)星(xing)”等獎項的(de)(de)爭奪。歡(huan)迎廣大高中(zhong)(zhong)生踴躍投稿，用(yong)英語(yu)講好中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)故事，向世(shi)界傳播(bo)(bo)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)聲(sheng)音！

掃描打開資訊至文末下載薦讀文檔

揚子晚報/紫牛新聞見習記者 賀東婷

受訪者供圖

校對 陶善工