昔日的最(zui)后一戰網絡巨(ju)頭，真的天涯要回來了。

2024年3月1日，自救天涯社區25周年慶當晚，打響其官方賬號發布《關于天涯社區業務重啟、創始網絡平臺恢復訪問進度及新天涯計劃的人邢公告》。

該份(fen)公告披露，明歸未來兩個月，零(ling)重(zhong)以天涯社區恢復訪問為核心目標的最后(hou)一戰業務(wu)自救將全(quan)面展開。

同時(shi)，天涯將(jiang)采取引(yin)入戰略投資(zi)、自(zi)救恢(hui)復(fu)廣告業務(wu)、打響啟動(dong)社交電商平(ping)臺及大力開展會員增值服務(wu)等方式(shi)籌(chou)措資(zi)金，創始在(zai)確保數據安全合規的人邢前(qian)提下，在(zai)5月(yue)1日前(qian)恢(hui)復(fu)天涯社區訪(fang)問(wen)。明歸(gui)

停止訪問將近(jin)一年的(de)(de)天涯(ya)社區即(ji)將重啟的(de)(de)消息(xi)，讓(rang)不少網友直呼：我的(de)(de)青(qing)春(chun)回來了。

創(chuang)立于(yu)1999年，覆蓋用戶超(chao)2個(ge)億(yi)的(de)天涯社區(qu)，不僅是中國最具影響力的(de)網絡論(lun)壇(tan)之一，也承載著一代網民的(de)青春記憶。

當天涯(ya)宣(xuan)布“自救”時間表和計(ji)劃后，我們(men)不(bu)禁(jin)好奇，重啟后的天涯(ya)，會走向何方？

3月(yue)2日上(shang)午，天涯創始人邢明(ming)接受瀟湘晨(chen)報(bao)記者采訪時表(biao)示，第(di)一目標是先恢復訪問。

同時，邢明也(ye)透露了新(xin)天涯計劃(hua)，將(jiang)部(bu)署打造(zao)會員制(zhi)電(dian)商平(ping)臺，“我(wo)們找到了一條適(shi)合天涯的電(dian)商路子，并不是直(zhi)播帶貨，更多是一種會員制(zhi)的電(dian)商模式(shi)。”

在采訪中，邢明(ming)表達了曾經不重視商(shang)業效益的遺憾，稱未來會抱著歸零重啟的心態走得更加穩健。

這(zhe)(zhe)(zhe)次天涯的(de)(de)重啟計劃，邢明(ming)稱花了(le)(le)很多(duo)時(shi)間來準備，是有(you)信心(xin)，有(you)底氣(qi)的(de)(de)。“我(wo)們沉寂(ji)了(le)(le)這(zhe)(zhe)(zhe)么長時(shi)間，也(ye)在深刻反(fan)思，同時(shi)我(wo)們做了(le)(le)充分準備，也(ye)有(you)了(le)(le)一些確定性的(de)(de)方案。假如在這(zhe)(zhe)(zhe)種情況下還不能成功，這(zhe)(zhe)(zhe)真的(de)(de)就(jiu)是最(zui)后一次了(le)(le)”。

【對話】

瀟湘晨(chen)報：天涯社區恢復訪(fang)問后，在內容架構上有沒有什么(me)變化？

邢(xing)明：我們的第一目標是(shi)先恢(hui)(hui)復訪(fang)問。恢(hui)(hui)復訪(fang)問之后，還會(hui)對平臺(tai)進行梳理(li)，主(zhu)要(yao)是(shi)做(zuo)減(jian)法。把(ba)(ba)冗(rong)余(yu)的東西(xi)做(zuo)一些梳理(li)，它不會(hui)做(zuo)大的變動(dong)。另外的話，肯定(ding)要(yao)把(ba)(ba)移動(dong)端的體驗(yan)做(zuo)好(hao)，更多(duo)是(shi)一種保持，把(ba)(ba)它給恢(hui)(hui)復，找回它原來(lai)的感覺。

瀟湘晨報：天涯社(she)區恢(hui)復訪問后，將啟(qi)(qi)用(yong)新(xin)的(de)國(guo)際域名tianya.net，為(wei)什么要啟(qi)(qi)用(yong)新(xin)的(de)域名？

邢明：有兩個因素(su)，天涯一方面是(shi)歸位(wei)(wei)，然后(hou)還有一個“全(quan)球華人(ren)網上家園”的(de)定位(wei)(wei)。.cn變成.net，就是(shi)國際化的(de)一種考(kao)慮。

瀟(xiao)湘晨報：除了老天涯的(de)恢復訪問，天涯還有什么計(ji)劃？

邢明：我們也會有一個新天涯的部署，承載了我們商業化考慮的一個平臺，之后會有發布，那時候會公布它的名稱。但域名我們已經發布了，用的是天涯(ya)最早(zao)的域(yu)名，tianyaclub.com。

瀟湘晨報：公告里(li)也(ye)有提(ti)(ti)到，新(xin)平臺會(hui)提(ti)(ti)供(gong)會(hui)員制(zhi)電(dian)商服務。對于電(dian)商，天涯是怎么(me)考慮的(de)？

邢(xing)明：我(wo)(wo)們(men)圍繞電(dian)(dian)(dian)商(shang)(shang)也(ye)有一(yi)(yi)些(xie)長期的思考(kao)，過去這一(yi)(yi)段時(shi)間，我(wo)(wo)們(men)也(ye)在布局電(dian)(dian)(dian)商(shang)(shang)的業(ye)務(wu)。應該(gai)說我(wo)(wo)們(men)找到了一(yi)(yi)條適合天涯的電(dian)(dian)(dian)商(shang)(shang)路子，并不是直播帶(dai)貨，我(wo)(wo)們(men)更多是一(yi)(yi)種會員制的電(dian)(dian)(dian)商(shang)(shang)模式。

它結(jie)合(he)了天(tian)涯(ya)的(de)(de)一(yi)些(xie)特點，首先也是(shi)一(yi)個(ge)社交內容平(ping)臺(tai)，但它比(bi)天(tian)涯(ya)的(de)(de)范(fan)圍(wei)要更加聚焦一(yi)些(xie)。新(xin)平(ping)臺(tai)會比(bi)較聚焦時尚、消費，這個(ge)方向(xiang)更適合(he)跟電商結(jie)合(he)起來(lai)，所以我(wo)們定(ding)位叫做(zuo)“全球旅行與時尚類消費”的(de)(de)這么一(yi)個(ge)社交平(ping)臺(tai)。

瀟湘晨報：天涯為什么要去做這(zhe)樣一個平臺？

邢明：因為我們看到一(yi)些市(shi)場縫隙，在這(zhe)個領域(yu)里的(de)(de)原創(chuang)、分享、點(dian)(dian)評、互(hu)動(dong)還有(you)一(yi)些空間(jian)。我們認為現有(you)的(de)(de)消費互(hu)動(dong)平臺(tai)，很多被(bei)商業種草給污染了，很多內(nei)容有(you)點(dian)(dian)失真，而(er)天涯(ya)從歷史上看，有(you)這(zhe)種傳統基因，它(ta)是(shi)有(you)真相(xiang)的(de)(de)。新天涯(ya)這(zhe)樣的(de)(de)一(yi)個平臺(tai)，它(ta)是(shi)圍(wei)繞消費給大家(jia)更呈現更真實的(de)(de)指引(yin)，點(dian)(dian)評，互(hu)動(dong)，我們覺(jue)得這(zhe)里面是(shi)有(you)一(yi)些機會(hui)的(de)(de)。

瀟湘(xiang)晨報：新平臺(tai)具體是一(yi)種什么樣的運行模式，主要(yao)會賣什么？

邢明：它(ta)不是(shi)(shi)(shi)純(chun)粹賣東西，也不是(shi)(shi)(shi)貨架式(shi)的(de)(de)(de)商店、超市(shi)或(huo)者商城，它(ta)是(shi)(shi)(shi)有內容的(de)(de)(de)，以用戶為中(zhong)心。我(wo)們用的(de)(de)(de)天涯(ya)club就是(shi)(shi)(shi)俱(ju)樂部(bu)的(de)(de)(de)概念(nian)，它(ta)是(shi)(shi)(shi)會員制的(de)(de)(de)，在里面去分(fen)享消費心得，做一(yi)些(xie)(xie)點(dian)評。然后我(wo)們會結合我(wo)們有供應(ying)鏈優(you)(you)勢的(de)(de)(de)方向，去精選(xuan)一(yi)些(xie)(xie)單品。像Costco一(yi)樣，它(ta)的(de)(de)(de)sku并不是(shi)(shi)(shi)很多(duo)，但是(shi)(shi)(shi)每一(yi)個都是(shi)(shi)(shi)為收費會員精選(xuan)的(de)(de)(de)。我(wo)們先重點(dian)結合海南的(de)(de)(de)優(you)(you)勢，來做一(yi)些(xie)(xie)產(chan)品和服務的(de)(de)(de)供應(ying)，下一(yi)步的(de)(de)(de)話，那(nei)肯定是(shi)(shi)(shi)全球好東西的(de)(de)(de)概念(nian)。

瀟湘晨報：公(gong)告里也提到，會員增(zeng)值服務(wu)是(shi)未來天涯(ya)的重點(dian)業務(wu)。您能介紹一下增(zeng)值服務(wu)如何(he)開展嗎？

邢明：它的(de)(de)(de)(de)重(zhong)心會聚(ju)焦到原創內容(rong)，天涯本(ben)來(lai)也(ye)是中國網絡文學的(de)(de)(de)(de)原發地之(zhi)一。但是我們原來(lai)為這(zhe)些(xie)創作者(zhe)提供的(de)(de)(de)(de)增值服(fu)務(wu)太少了(le)(le)，包括版權的(de)(de)(de)(de)運營，和給他們的(de)(de)(de)(de)付費(fei)機制，導(dao)致了(le)(le)后來(lai)這(zhe)些(xie)創作者(zhe)的(de)(de)(de)(de)流失(shi)。

正因為有這樣的(de)(de)經驗和教訓(xun)，我(wo)們會加重對創作者的(de)(de)增值服務(wu)，這是一個方面(mian)。

圍繞瀏覽者或者會(hui)員，我(wo)們也會(hui)提供(gong)一些增(zeng)值(zhi)服務，比(bi)如神帖付費(fei)專區、打(da)賞模式(shi)等。

另外，很(hen)多用戶關心自己在天涯上的(de)原創作品和數據(ju)的(de)保存問題，很(hen)多人還來不及下載備份(fen)，也(ye)將(jiang)推出一(yi)對一(yi)專享數據(ju)下載與存儲服(fu)務。

瀟湘晨報：這次重啟計(ji)劃您有沒有信心？

邢明：過去大半年里，我們一直在與主管部門(men)及電信公(gong)司溝(gou)通天(tian)(tian)涯社(she)區恢復訪問的確定性方案(an)。天(tian)(tian)涯的重啟(qi)，是(shi)花(hua)了很多(duo)時間來準備(bei)，是(shi)有信心，有底氣的。

天涯也是(shi)一個老牌(pai)的(de)(de)平臺，底子是(shi)不錯的(de)(de)，雖然遇到(dao)了意外，對我(wo)打擊很大，但(dan)是(shi)我(wo)們對這個行業的(de)(de)觀察(cha)，還是(shi)有自己的(de)(de)理解(jie)的(de)(de)。

經歷了這(zhe)些波(bo)折之(zhi)后，我(wo)們對(dui)自己看得更(geng)(geng)(geng)明白了，包括應該怎(zen)樣去選(xuan)擇(ze)商業化的(de)路子，電商如何展開等(deng)，建立(li)一個可持(chi)續的(de)商業模(mo)式等(deng)。所以，未來(lai)的(de)話，我(wo)們抱著一種“歸零重啟”的(de)心態(tai)，我(wo)們走的(de)會(hui)更(geng)(geng)(geng)加穩健，更(geng)(geng)(geng)加強調商業效益，能(neng)夠不至(zhi)于再出現資(zi)金流動性困難的(de)問(wen)題。

瀟(xiao)湘晨報：如果重(zhong)啟(qi)計劃(hua)失敗，您會做什么(me)選擇？還會再(zai)堅持這件事嗎？

邢明：我們沉寂(ji)了(le)(le)(le)這么長時間了(le)(le)(le)，也在深刻反思，同時我們也做(zuo)了(le)(le)(le)充分的(de)準(zhun)備，也有了(le)(le)(le)一(yi)些確定性的(de)方案，假如在這種情況下還不能(neng)成(cheng)功，這真的(de)就是最后(hou)一(yi)次了(le)(le)(le)。

瀟(xiao)湘晨報記者陳(chen)詩嫻(xian) 羅雅琪

分享

新浪微博

用微信掃描二維碼

天涯自救“最后一戰”打響，創始人邢明：歸零重啟

昔(xi)日的網絡巨頭，真的要(yao)回來了。

2024年3月1日，天涯社(she)區25周年慶當晚，其官方賬號發(fa)布《關于天涯社(she)區業(ye)務重啟、網絡平臺恢(hui)復訪問進(jin)度及新天涯計劃的公告》。

該份(fen)公告(gao)披露(lu)，未來兩(liang)個月，以(yi)天涯社區恢復(fu)訪問為核(he)心(xin)目標的業(ye)務自救將全面展開。

同時，將采(cai)取引(yin)入戰略投(tou)資、恢(hui)復廣(guang)告業務、啟動社(she)(she)交電(dian)商平臺及(ji)大力開展會(hui)員增值服務等方式籌措資金(jin)，在確保數(shu)據安(an)全(quan)合規(gui)的前(qian)提下，在5月1日前(qian)恢(hui)復天涯(ya)社(she)(she)區訪問(wen)。

停止訪(fang)問將近一年的(de)天(tian)涯社(she)區(qu)即將重啟的(de)消(xiao)息(xi)，讓不少(shao)網友直(zhi)呼(hu)：我(wo)的(de)青春回來(lai)了。

創立于1999年，覆蓋(gai)用戶超2個億的(de)天(tian)涯(ya)社(she)區，不(bu)僅(jin)是中國最具影響(xiang)力的(de)網(wang)絡論壇之(zhi)一(yi)，也(ye)承載著一(yi)代網(wang)民的(de)青(qing)春記憶。

當天涯宣布“自救”時間(jian)表和計劃(hua)后，我們不禁好奇，重(zhong)啟(qi)后的(de)天涯，會走向何方？

3月2日上午，天涯創始(shi)人邢(xing)明接受瀟湘(xiang)晨報記者采(cai)訪時表示，第一目標是先恢(hui)復訪問。

同時，邢明也透露(lu)了新天涯計(ji)劃，將部署打造會員制電(dian)商(shang)平臺，“我(wo)們找到了一(yi)條適合天涯的電(dian)商(shang)路子(zi)，并不是(shi)直播帶貨，更(geng)多是(shi)一(yi)種會員制的電(dian)商(shang)模(mo)式。”

在(zai)采訪(fang)中，邢明表達(da)了曾經不重視商(shang)業效益的遺憾，稱未來會抱著(zhu)歸(gui)零(ling)重啟的心態走(zou)得(de)更加穩健。

這次天涯的重(zhong)啟(qi)計劃，邢(xing)明(ming)稱(cheng)花了很多時間來(lai)準備，是(shi)有(you)(you)信心(xin)，有(you)(you)底氣的。“我(wo)們沉寂了這么長(chang)時間，也(ye)在深刻反(fan)思，同時我(wo)們做了充分準備，也(ye)有(you)(you)了一些確定性的方案(an)。假如在這種(zhong)情況(kuang)下還不(bu)能成(cheng)功，這真的就是(shi)最后一次了”。

【對話】

瀟湘(xiang)晨報：天涯社區恢復(fu)訪問(wen)后(hou)，在內(nei)容架構上有沒有什么變化？

邢明：我們的(de)第一目標是(shi)(shi)先恢(hui)復(fu)訪(fang)問。恢(hui)復(fu)訪(fang)問之后，還會對平臺(tai)進行(xing)梳理，主要是(shi)(shi)做減法。把冗余的(de)東(dong)西(xi)做一些梳理，它不(bu)會做大的(de)變(bian)動。另外的(de)話，肯(ken)定要把移(yi)動端(duan)的(de)體驗做好，更多是(shi)(shi)一種保(bao)持，把它給恢(hui)復(fu)，找回它原來(lai)的(de)感覺(jue)。

瀟湘晨報(bao)：天(tian)涯社區恢復(fu)訪(fang)問后，將(jiang)啟用新的國(guo)際域名tianya.net，為什么要啟用新的域名？

邢(xing)明：有兩個因(yin)素，天涯一方面是(shi)歸(gui)位(wei)，然后還有一個“全(quan)球(qiu)華人網上家(jia)園”的定(ding)位(wei)。.cn變(bian)成.net，就(jiu)是(shi)國際化(hua)的一種考慮。

瀟湘晨(chen)報(bao)：除了老天(tian)涯(ya)的(de)恢(hui)復(fu)訪問，天(tian)涯(ya)還(huan)有什(shen)么計劃？

邢明：我(wo)們也會有一個(ge)新天涯的(de)(de)(de)(de)部署，承載了我(wo)們商(shang)業化考(kao)慮的(de)(de)(de)(de)一個(ge)平(ping)臺(tai)，之后會有發布(bu)，那(nei)時候會公布(bu)它的(de)(de)(de)(de)名稱。但域名我(wo)們已經發布(bu)了，用的(de)(de)(de)(de)是天涯最早的(de)(de)(de)(de)域名，tianyaclub.com。

瀟湘(xiang)晨報：公告(gao)里(li)也(ye)有(you)提到，新平臺會提供會員制電(dian)商(shang)服務。對于(yu)電(dian)商(shang)，天(tian)涯是怎么考慮的？

邢明：我們(men)圍(wei)繞電(dian)商(shang)(shang)也(ye)有一些長期的(de)思考，過去這一段時間，我們(men)也(ye)在(zai)布(bu)局(ju)電(dian)商(shang)(shang)的(de)業務。應該說我們(men)找到了一條適合天涯的(de)電(dian)商(shang)(shang)路子(zi)，并不(bu)是直播(bo)帶(dai)貨，我們(men)更多是一種會(hui)員制的(de)電(dian)商(shang)(shang)模式。

它結合了天涯的一些(xie)特點(dian)，首先也是一個社(she)交(jiao)內容平(ping)臺，但它比(bi)天涯的范圍(wei)要更加(jia)聚(ju)焦一些(xie)。新平(ping)臺會比(bi)較聚(ju)焦時尚(shang)、消費，這個方向更適合跟電商結合起來，所以我們定位叫做“全球旅(lv)行與(yu)時尚(shang)類消費”的這么一個社(she)交(jiao)平(ping)臺。

瀟湘晨報：天涯為什(shen)么要去做這(zhe)樣一(yi)個平臺？

邢明：因(yin)(yin)為(wei)我(wo)們(men)看到一些市場縫隙，在這個領(ling)域里(li)的(de)(de)原創、分享(xiang)、點評、互動還有(you)一些空間。我(wo)們(men)認(ren)為(wei)現有(you)的(de)(de)消(xiao)費互動平臺，很多(duo)被商(shang)業種(zhong)草給(gei)污(wu)染(ran)了，很多(duo)內容(rong)有(you)點失真，而(er)天涯從歷史上(shang)看，有(you)這種(zhong)傳統基因(yin)(yin)，它(ta)是有(you)真相的(de)(de)。新天涯這樣(yang)的(de)(de)一個平臺，它(ta)是圍(wei)繞消(xiao)費給(gei)大(da)家更呈現更真實的(de)(de)指引，點評，互動，我(wo)們(men)覺得(de)這里(li)面是有(you)一些機(ji)會的(de)(de)。

瀟湘晨報：新(xin)平臺(tai)具體是一種什(shen)么(me)(me)樣(yang)的(de)運(yun)行模式，主要會(hui)賣什(shen)么(me)(me)？

邢明：它不(bu)(bu)是(shi)(shi)純(chun)粹(cui)賣東(dong)西(xi)(xi)，也不(bu)(bu)是(shi)(shi)貨(huo)架式的(de)(de)(de)(de)(de)商(shang)店、超市(shi)或者商(shang)城，它是(shi)(shi)有內容的(de)(de)(de)(de)(de)，以用戶(hu)為中心。我(wo)們(men)用的(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)涯club就是(shi)(shi)俱樂部(bu)的(de)(de)(de)(de)(de)概念，它是(shi)(shi)會員制的(de)(de)(de)(de)(de)，在里面去(qu)分享(xiang)消(xiao)費心得，做一(yi)(yi)些(xie)點評(ping)。然后我(wo)們(men)會結合(he)我(wo)們(men)有供(gong)應鏈優勢的(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)向，去(qu)精選一(yi)(yi)些(xie)單(dan)品(pin)。像Costco一(yi)(yi)樣，它的(de)(de)(de)(de)(de)sku并(bing)不(bu)(bu)是(shi)(shi)很多，但是(shi)(shi)每(mei)一(yi)(yi)個(ge)都是(shi)(shi)為收費會員精選的(de)(de)(de)(de)(de)。我(wo)們(men)先(xian)重點結合(he)海南的(de)(de)(de)(de)(de)優勢，來做一(yi)(yi)些(xie)產品(pin)和服務的(de)(de)(de)(de)(de)供(gong)應，下一(yi)(yi)步(bu)的(de)(de)(de)(de)(de)話，那肯定是(shi)(shi)全球好東(dong)西(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)概念。

瀟(xiao)湘(xiang)晨報：公告里也提到，會員增值服務是未(wei)來天(tian)涯的重點業(ye)務。您能介紹一下增值服務如(ru)何開展(zhan)嗎？

邢明(ming)：它(ta)的重(zhong)心會(hui)聚焦到(dao)原(yuan)創內容(rong)，天涯本來(lai)也是中國網絡文學的原(yuan)發地之(zhi)一。但是我們(men)原(yuan)來(lai)為這些創作者提(ti)供的增值服務太少了，包括(kuo)版權(quan)的運營，和(he)給(gei)他們(men)的付費機(ji)制(zhi)，導(dao)致了后來(lai)這些創作者的流失。

正因為有這樣的經驗和教(jiao)訓，我(wo)們會(hui)加重對創作者的增值服務，這是一(yi)個方(fang)面(mian)。

圍繞(rao)瀏覽(lan)者(zhe)或者(zhe)會(hui)員，我們也會(hui)提供一些增值服務，比(bi)如(ru)神(shen)帖付(fu)費專區、打賞模式等(deng)。

另外(wai)，很多用戶關心自(zi)己在天涯上的原創作品和數據(ju)的保存(cun)問題，很多人還來不及下載備(bei)份，也將(jiang)推出一對一專享數據(ju)下載與存(cun)儲(chu)服務。

瀟(xiao)湘晨(chen)報：這次重(zhong)啟計劃您有沒有信(xin)心？

邢明：過(guo)去大半年里，我們一直在與主(zhu)管部門及電信公(gong)司溝(gou)通天涯(ya)(ya)社區恢(hui)復訪問的確定性(xing)方案。天涯(ya)(ya)的重啟(qi)，是花了(le)很多時間來準備，是有(you)信心(xin)，有(you)底(di)氣的。

天涯也是(shi)一個老(lao)牌的平臺，底(di)子是(shi)不錯的，雖然遇到了意外，對我打擊很大，但是(shi)我們(men)對這個行業的觀(guan)察(cha)，還是(shi)有自己的理解(jie)的。

經歷了這些波折(zhe)之后，我(wo)們(men)對(dui)自己看得更(geng)明(ming)白了，包括應該怎(zen)樣(yang)去選(xuan)擇商(shang)業化的(de)(de)路子，電商(shang)如何展(zhan)開等，建立一個(ge)可持續(xu)的(de)(de)商(shang)業模(mo)式等。所以(yi)，未來的(de)(de)話，我(wo)們(men)抱著(zhu)一種“歸零重(zhong)啟”的(de)(de)心態，我(wo)們(men)走的(de)(de)會(hui)更(geng)加(jia)穩健，更(geng)加(jia)強調商(shang)業效益(yi)，能夠不(bu)至于再(zai)出現資金(jin)流動性(xing)困難的(de)(de)問題。

瀟湘晨報：如果重啟計劃失敗(bai)，您(nin)會做什(shen)么(me)選擇？還(huan)會再(zai)堅持這件事嗎(ma)？

邢明：我(wo)們(men)沉寂(ji)了(le)這(zhe)么長時(shi)間了(le)，也(ye)在深刻(ke)反思(si)，同時(shi)我(wo)們(men)也(ye)做了(le)充分的(de)準備(bei)，也(ye)有了(le)一(yi)些確定性的(de)方案，假如(ru)在這(zhe)種情況下還不能成功，這(zhe)真的(de)就是最后一(yi)次了(le)。

瀟湘晨報記(ji)者(zhe)陳詩嫻(xian) 羅雅(ya)琪