作者：蔣昂妤（云南省社會科學院國際學術交流中心副主任、理響副教授）

　　國際傳播能力是中國一個國家綜合國力的重要組成部分。黨的加強建設踐邏輯十八大以來，習近平總書記站在戰略和全局高度，國際就加強國際傳播能力建設發表一系列重要論述，傳播開創性地回答了國際傳播能力建設一系列重大理論和實踐問題，理響百姓彩票網進一步豐(feng)富和發展了我(wo)(wo)們黨(dang)對國際傳(chuan)(chuan)播的(de)中國規律性(xing)認(ren)識(shi)，是加強建設(she)踐邏輯習近平文化思(si)想的(de)重要組成部分，為我(wo)(wo)們在新時代做(zuo)好國際傳(chuan)(chuan)播工(gong)作指(zhi)明了前進方向(xiang)、國際提(ti)供了根本(ben)遵循。傳(chuan)(chuan)播

　　重視對外傳播是理響黨的優良傳統

　　習(xi)近平總書記指(zhi)出：“我們(men)黨歷(li)來高(gao)度重視對(dui)外(wai)傳播(bo)(bo)工(gong)作。”加強國(guo)際(ji)傳播(bo)(bo)能(neng)力建(jian)設(she)、中國(guo)推(tui)進對(dui)外(wai)傳播(bo)(bo)是加強建(jian)設(she)踐邏輯我們(men)黨的優良傳統(tong)，也(ye)是國(guo)際(ji)革(ge)命建(jian)設(she)改革(ge)事業不斷取得勝利的一個重要法寶。

　　縱觀(guan)我們黨的傳(chuan)播(bo)發(fa)展歷(li)程，雖然在不同歷(li)史時期，有不同的工作側重(zhong)(zhong)點(dian)和(he)主攻方向，但注重(zhong)(zhong)國(guo)際(ji)(ji)傳(chuan)播(bo)能力建設一直貫(guan)穿黨的事業(ye)全過程。中(zhong)國(guo)共(gong)產黨自成(cheng)立之日起(qi)，就始(shi)終堅持(chi)胸懷天下，以(yi)世(shi)(shi)界眼(yan)光關注人類(lei)前途命運，從人類(lei)發(fa)展大(da)潮流、世(shi)(shi)界變化大(da)格局、中(zhong)國(guo)發(fa)展大(da)歷(li)史正確認識(shi)和(he)處理同外部世(shi)(shi)界的關系，極力運用對外傳(chuan)播(bo)讓世(shi)(shi)界“聽(ting)得到”“聽(ting)得清”“聽(ting)得進”黨的聲音，為(wei)完(wan)成(cheng)不同歷(li)史階段的中(zhong)心任(ren)務提供了良好(hao)的國(guo)際(ji)(ji)輿(yu)論保障(zhang)。

　　黨在創建之后，充分認識到對外傳播對于推動革命事業發展的百姓彩票怎么買重大(da)(da)意義，強(qiang)調要“加緊中(zhong)國(guo)(guo)革命(ming)在(zai)國(guo)(guo)際上的(de)(de)宣傳(chuan)與(yu)鼓動(dong)，號召(zhao)全世(shi)界無產(chan)階級起來援(yuan)助中(zhong)國(guo)(guo)革命(ming)”。土地(di)革命(ming)戰爭時(shi)期、抗日戰爭時(shi)期、解放戰爭時(shi)期，以(yi)毛澤東同(tong)志為(wei)主要代表(biao)的(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)共(gong)(gong)產(chan)黨(dang)(dang)人(ren)親自指導和(he)(he)參與(yu)黨(dang)(dang)的(de)(de)對(dui)(dui)外(wai)(wai)傳(chuan)播(bo)工作(zuo)，建立對(dui)(dui)外(wai)(wai)宣傳(chuan)機(ji)構(gou)(gou)和(he)(he)陣(zhen)地(di)，積極(ji)利(li)(li)用國(guo)(guo)際機(ji)構(gou)(gou)開展對(dui)(dui)外(wai)(wai)宣傳(chuan)，主動(dong)聯絡中(zhong)外(wai)(wai)記(ji)者、作(zuo)家和(he)(he)各界人(ren)士(shi)到根據地(di)采訪考(kao)察(cha)，對(dui)(dui)外(wai)(wai)介(jie)紹、闡(chan)釋中(zhong)國(guo)(guo)共(gong)(gong)產(chan)黨(dang)(dang)的(de)(de)政策主張和(he)(he)中(zhong)國(guo)(guo)革命(ming)的(de)(de)實際情況，極(ji)大(da)(da)地(di)幫助世(shi)界認識真實的(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)、真實的(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)共(gong)(gong)產(chan)黨(dang)(dang)，為(wei)奪取新(xin)民主主義革命(ming)偉大(da)(da)勝利(li)(li)和(he)(he)建立新(xin)中(zhong)國(guo)(guo)贏得了廣泛的(de)(de)輿論支持。

　　新中國成立后，為打破帝國主義的制裁和封鎖，扭轉和擺脫近代以來半殖民地半封建社會的屈辱形象，我們黨相繼建立起一批對外傳播機構，創辦一系列對外傳播刊物，在全球各地“派有自己的記者，發出自己的消息”，傳播新中國政治、經濟、文化建設成就，宣傳中國人民對于和平的熱切期盼，爭取有利于建設的百姓彩票最新網址國際和平環境。

　　黨的(de)(de)(de)十一屆三中(zhong)全會以后，為推(tui)動(dong)對(dui)(dui)外(wai)傳播(bo)工(gong)作(zuo)更加(jia)適應改(gai)革開(kai)放(fang)和社會主義現代化建(jian)設需(xu)要，黨中(zhong)央成立對(dui)(dui)外(wai)宣傳小(xiao)組(zu)，出(chu)臺相關制度(du)，明確規(gui)定對(dui)(dui)外(wai)傳播(bo)工(gong)作(zuo)的(de)(de)(de)方法途徑(jing)，向世界(jie)展(zhan)示(shi)我國(guo)改(gai)革、開(kai)放(fang)、發展(zhan)的(de)(de)(de)形(xing)象，極大增強了(le)(le)世界(jie)人民對(dui)(dui)我國(guo)的(de)(de)(de)正確了(le)(le)解。這一時期(qi)的(de)(de)(de)對(dui)(dui)外(wai)傳播(bo)工(gong)作(zuo)，在整體推(tui)進中(zhong)實現重(zhong)點突破，在改(gai)革創新中(zhong)煥發新的(de)(de)(de)活力，向國(guo)際(ji)社會展(zhan)示(shi)了(le)(le)我國(guo)文(wen)明、公正、民主、進步的(de)(de)(de)形(xing)象，為擴(kuo)大中(zhong)華文(wen)化影響、提高國(guo)家(jia)文(wen)化軟實力作(zuo)出(chu)重(zhong)要貢獻。

　　堅持問題導向

　　提升媒體國際傳播能力建設

　　當前，中(zhong)(zhong)(zhong)華民(min)族(zu)偉(wei)大復(fu)興戰略全局(ju)和世界百年未有之大變(bian)局(ju)形成歷史性交匯和深層(ceng)次(ci)聯動，推進中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)式現代化(hua)的國(guo)際(ji)環境(jing)面臨深刻復(fu)雜變(bian)化(hua)。加(jia)強(qiang)國(guo)際(ji)傳播(bo)(bo)能力(li)建設(she)(she)，必(bi)須堅(jian)持(chi)以習近平(ping)文化(hua)思想特別是習近平(ping)總書記關(guan)于(yu)加(jia)強(qiang)國(guo)際(ji)傳播(bo)(bo)能力(li)建設(she)(she)的重要論述為指(zhi)導，以堅(jian)持(chi)問(wen)題導向、堅(jian)持(chi)守(shou)正創新、堅(jian)持(chi)融(rong)通貫通、堅(jian)持(chi)統籌(chou)協同為實踐路徑(jing)，推動國(guo)際(ji)社會“讀(du)(du)(du)懂(dong)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)、讀(du)(du)(du)懂(dong)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)人民(min)、讀(du)(du)(du)懂(dong)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)共產黨(dang)、讀(du)(du)(du)懂(dong)中(zhong)(zhong)(zhong)華民(min)族(zu)”。

　　堅持問題導向(xiang)，增強(qiang)國(guo)(guo)際(ji)傳(chuan)播能力建設的使命感(gan)(gan)、緊迫感(gan)(gan)。進入新時代(dai)以來，我們大力推動國(guo)(guo)際(ji)傳(chuan)播守正創新，理順內(nei)宣(xuan)外宣(xuan)體制，打造具有國(guo)(guo)際(ji)影響力的媒體集群(qun)，積極推動中華文化“走出(chu)去”，有效開(kai)展國(guo)(guo)際(ji)輿論(lun)引導和(he)輿論(lun)斗(dou)爭，初步(bu)構建起(qi)多主體、立體式的大外宣(xuan)格局，我國(guo)(guo)國(guo)(guo)際(ji)話(hua)語權和(he)影響力顯著提升。

　　然而，我(wo)(wo)們(men)的國(guo)(guo)(guo)際傳(chuan)(chuan)(chuan)播(bo)(bo)工作還(huan)(huan)存在(zai)短板弱項也是一(yi)個不(bu)爭的事(shi)(shi)實。在(zai)國(guo)(guo)(guo)際輿論場域，“西強(qiang)我(wo)(wo)弱”的格局還(huan)(huan)沒有(you)根(gen)本改變，“中國(guo)(guo)(guo)音量”與(yu)“中國(guo)(guo)(guo)體(ti)量”還(huan)(huan)很不(bu)相(xiang)稱。在(zai)話(hua)語(yu)權上(shang)(shang)(shang)，中國(guo)(guo)(guo)在(zai)世界上(shang)(shang)(shang)的形(xing)象很大程度(du)上(shang)(shang)(shang)仍(reng)是“他塑”而非“自塑”，“挨罵”的問題還(huan)(huan)沒有(you)得到(dao)根(gen)本解決。在(zai)內容上(shang)(shang)(shang)，對(dui)外傳(chuan)(chuan)(chuan)播(bo)(bo)話(hua)語(yu)體(ti)系沒有(you)完全(quan)建立(li)起來，有(you)時還(huan)(huan)處于有(you)理說(shuo)(shuo)不(bu)出、說(shuo)(shuo)了傳(chuan)(chuan)(chuan)不(bu)開的境地(di)。在(zai)方(fang)法手(shou)段上(shang)(shang)(shang)，講故事(shi)(shi)的技巧還(huan)(huan)不(bu)高(gao)，許多精彩(cai)的中國(guo)(guo)(guo)故事(shi)(shi)沒有(you)很好地(di)被傾聽，利用新技術開拓新渠(qu)道(dao)和(he)新陣地(di)的能(neng)力還(huan)(huan)不(bu)強(qiang)。在(zai)隊伍建設(she)上(shang)(shang)(shang)，高(gao)素(su)質對(dui)外傳(chuan)(chuan)(chuan)播(bo)(bo)人才不(bu)足。這說(shuo)(shuo)明我(wo)(wo)們(men)的國(guo)(guo)(guo)際傳(chuan)(chuan)(chuan)播(bo)(bo)能(neng)力與(yu)水平同我(wo)(wo)國(guo)(guo)(guo)綜(zong)合國(guo)(guo)(guo)力和(he)國(guo)(guo)(guo)際地(di)位(wei)還(huan)(huan)不(bu)相(xiang)匹配。

　　這就要求我們以解決這些(xie)問題為(wei)工(gong)(gong)作導(dao)向(xiang)，不斷提出真正解決這些(xie)問題的新理念、新思路(lu)、新辦(ban)法(fa)，在(zai)構(gou)建中國特色國際(ji)話(hua)語體(ti)系、提升媒體(ti)國際(ji)傳(chuan)(chuan)播(bo)(bo)能(neng)力、加(jia)強對外文化傳(chuan)(chuan)播(bo)(bo)交流(liu)、開展(zhan)國際(ji)傳(chuan)(chuan)播(bo)(bo)理論研(yan)究、優化國際(ji)傳(chuan)(chuan)播(bo)(bo)戰(zhan)略布局(ju)等基礎(chu)性(xing)、前瞻性(xing)工(gong)(gong)作上下(xia)足(zu)功(gong)夫，推動國際(ji)傳(chuan)(chuan)播(bo)(bo)能(neng)力建設高質量發展(zhan)。

　　堅持守正創新

　　塑造可信可愛可敬的中國形象

　　習近平總書記指(zhi)出(chu)，“守(shou)(shou)正才能(neng)不(bu)迷失方向、不(bu)犯(fan)顛覆(fu)性錯誤(wu)，創(chuang)新才能(neng)把握時代(dai)(dai)、引領時代(dai)(dai)”。加(jia)強國際傳播能(neng)力(li)建設(she)既有守(shou)(shou)正的(de)要(yao)求(qiu)，也有創(chuang)新的(de)需要(yao)，必須堅持守(shou)(shou)正和創(chuang)新相結合(he)，以(yi)守(shou)(shou)正為(wei)創(chuang)新凝心鑄魂，以(yi)創(chuang)新為(wei)守(shou)(shou)正注入動力(li)活(huo)力(li)。

　　“守(shou)正(zheng)”，就是始終堅持馬克思(si)主義(yi)在意識形態領(ling)域指(zhi)導地位的根本(ben)制度，堅持黨的全(quan)面(mian)領(ling)導和(he)(he)中(zhong)國特(te)色社會主義(yi)道路(lu)，堅持弘揚中(zhong)華(hua)優(you)秀傳(chuan)統文化，將守(shou)好(hao)思(si)想之(zhi)(zhi)正(zheng)、道路(lu)之(zhi)(zhi)正(zheng)、方向之(zhi)(zhi)正(zheng)、“根脈(mo)”之(zhi)(zhi)正(zheng)貫穿國際傳(chuan)播(bo)能力建設的各方面(mian)全(quan)過程(cheng)。“創新(xin)”，就是主動(dong)順應(ying)新(xin)形勢、新(xin)任務(wu)、新(xin)要求(qiu)，把(ba)握國際傳(chuan)播(bo)的特(te)點(dian)和(he)(he)規(gui)律，勇于求(qiu)變(bian)、求(qiu)新(xin)、求(qiu)進，大(da)力推進理念創新(xin)、內容(rong)創新(xin)、傳(chuan)播(bo)方法(fa)創新(xin)，以增強(qiang)工作的針(zhen)對(dui)性(xing)、實(shi)效性(xing)。

　　理念創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)是(shi)(shi)關鍵，內(nei)(nei)容創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)是(shi)(shi)靈魂，傳(chuan)播(bo)(bo)(bo)方(fang)法創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)是(shi)(shi)翅(chi)膀。理念創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)，就是(shi)(shi)保持思想的(de)(de)敏銳性和開放度(du)，努力以思想認識的(de)(de)新(xin)(xin)(xin)飛躍開創(chuang)(chuang)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)(bo)(bo)工(gong)作新(xin)(xin)(xin)局面。內(nei)(nei)容創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)，就是(shi)(shi)加快構建中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)話語(yu)和敘事體系(xi)，善于提煉標(biao)識性概念，用(yong)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)理論闡釋中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)實(shi)踐(jian)，用(yong)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)實(shi)踐(jian)升華中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)理論，打造易于為國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)社會所理解和接受的(de)(de)新(xin)(xin)(xin)概念、新(xin)(xin)(xin)范疇、新(xin)(xin)(xin)表(biao)述(shu)，更加充分(fen)、鮮(xian)明地(di)展(zhan)(zhan)現中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)故事及其背后的(de)(de)思想力量(liang)和精神力量(liang)。傳(chuan)播(bo)(bo)(bo)方(fang)法創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)，就是(shi)(shi)充分(fen)運用(yong)新(xin)(xin)(xin)技術(shu)拓(tuo)展(zhan)(zhan)對(dui)外(wai)傳(chuan)播(bo)(bo)(bo)的(de)(de)平臺渠(qu)道，主動設(she)置議題(ti)，提升重大問題(ti)對(dui)外(wai)發聲能力，采用(yong)精準傳(chuan)播(bo)(bo)(bo)方(fang)式，增強國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)(bo)(bo)的(de)(de)親和力和實(shi)效性，向世界更好(hao)展(zhan)(zhan)示(shi)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)形象(xiang)。

　　堅持融通貫通

　　讓世界更好認識新時代的中國

　　習近平(ping)總書(shu)記指出，“要用國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際化語言和方(fang)(fang)式(shi)講好(hao)(hao)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)故事，融通中(zhong)(zhong)(zhong)外、貫通古今，讓世界更好(hao)(hao)認識新時代的中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)”。“融通中(zhong)(zhong)(zhong)外”，就是我(wo)們(men)傳(chuan)播(bo)的理念觀(guan)念、內容(rong)形式(shi)、方(fang)(fang)式(shi)方(fang)(fang)法，要符合(he)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)情，具(ju)有鮮(xian)明的中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)特色、中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)風格、中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)氣(qi)派(pai)；又要與(yu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)外的思(si)維(wei)方(fang)(fang)式(shi)、文化習俗、話語體系、表達習慣相(xiang)對接，讓國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際社會易于理解和接受。

　　在具體的國際(ji)傳播(bo)實踐中(zhong)，一方面要(yao)堅持和弘揚中(zhong)華(hua)文(wen)化(hua)這一中(zhong)華(hua)民族的精神(shen)追求、精神(shen)基因和精神(shen)標(biao)識，充分體現我(wo)們自(zi)己的價值(zhi)理念、實際(ji)情況和立場(chang)主張；另一方面要(yao)以“美人之美、美美與共(gong)”的開放(fang)包容姿(zi)態，積極反映中(zhong)國與外(wai)部(bu)世(shi)界的話語共(gong)同點、利益交(jiao)匯(hui)點。同時，要(yao)積極學習借鑒世(shi)界一切優秀文(wen)明(ming)成果(guo)，使我(wo)們的對外(wai)傳播(bo)更好地與國際(ji)社(she)會相融相通(tong)。

　　“貫通(tong)古今”，就是通(tong)過創造(zao)性(xing)轉化(hua)和創新性(xing)發展，使中華民族最基(ji)本的文(wen)化(hua)基(ji)因與(yu)當代(dai)文(wen)化(hua)相適應、與(yu)現代(dai)社(she)會相協(xie)調。提煉(lian)中華優秀傳(chuan)統(tong)文(wen)化(hua)的精神標識和文(wen)化(hua)精髓，講好中華文(wen)明的歷史(shi)淵(yuan)源、發展脈絡、基(ji)本走(zou)向(xiang)、獨特創造(zao)、突出特性(xing)，講清楚(chu)中國(guo)是什(shen)么樣(yang)(yang)的文(wen)明和什(shen)么樣(yang)(yang)的國(guo)家，講清楚(chu)中國(guo)人在長期(qi)生(sheng)產生(sheng)活(huo)中積累形成的宇宙觀、天下觀、社(she)會觀、道德觀，展現中華文(wen)明的悠久歷史(shi)和豐富的人文(wen)底蘊，讓世界人民更好地認識、理解(jie)中國(guo)。

　　堅持統籌協同

　　全面提升國際傳播效能

　　習近平總書記指出，整(zheng)個世界是相互(hu)聯系(xi)(xi)的(de)整(zheng)體(ti)，也是相互(hu)作(zuo)用(yong)的(de)系(xi)(xi)統(tong)。加(jia)強國(guo)際傳(chuan)播(bo)能力建(jian)設是一(yi)項(xiang)系(xi)(xi)統(tong)工程(cheng)，必須統(tong)籌兼(jian)顧、系(xi)(xi)統(tong)謀劃、整(zheng)體(ti)推進。頂層設計要(yao)注重系(xi)(xi)統(tong)性，有(you)(you)明確的(de)目標任務，有(you)(you)具體(ti)的(de)落實措施；要(yao)列出實施有(you)(you)效果項(xiang)目的(de)清單，制定合理的(de)進度指標；既確定重點傳(chuan)播(bo)對(dui)象國(guo)家和地區，又兼(jian)顧非(fei)重點國(guo)家和地區。

　　打造國際(ji)一流媒(mei)體要(yao)注重整體性，堅持“硬件(jian)(jian)”和“軟件(jian)(jian)”建(jian)(jian)設(she)(she)“兩(liang)手抓”，既(ji)要(yao)加強新(xin)聞(wen)信(xin)息(xi)(xi)采集和傳播網絡(luo)建(jian)(jian)設(she)(she)、新(xin)聞(wen)信(xin)息(xi)(xi)加工(gong)能(neng)力提(ti)升、人才隊伍培育(yu)等(deng)硬件(jian)(jian)建(jian)(jian)設(she)(she)，又(you)要(yao)抓實(shi)新(xin)聞(wen)信(xin)息(xi)(xi)報(bao)道從語(yu)言到(dao)風格再(zai)到(dao)選題的本土化、國際(ji)化表達等(deng)軟件(jian)(jian)建(jian)(jian)設(she)(she)，提(ti)高新(xin)聞(wen)信(xin)息(xi)(xi)的原(yuan)創率(lv)、首發率(lv)、落(luo)地率(lv)。

　　構建(jian)國(guo)(guo)際(ji)傳(chuan)(chuan)(chuan)播大(da)格(ge)局(ju)要(yao)注重協同(tong)性，既(ji)要(yao)發(fa)揮(hui)國(guo)(guo)家層面國(guo)(guo)際(ji)傳(chuan)(chuan)(chuan)播能(neng)力建(jian)設(she)的(de)(de)(de)主導性和(he)(he)引領(ling)性，又要(yao)發(fa)揮(hui)地(di)(di)方對外(wai)(wai)傳(chuan)(chuan)(chuan)播的(de)(de)(de)積極性、主動性和(he)(he)創(chuang)造性，注重發(fa)揮(hui)邊疆省區地(di)(di)緣優勢，利用好、運用好他們的(de)(de)(de)工作機制、品牌項目，統籌國(guo)(guo)家層面的(de)(de)(de)對外(wai)(wai)傳(chuan)(chuan)(chuan)播和(he)(he)地(di)(di)方國(guo)(guo)際(ji)傳(chuan)(chuan)(chuan)播，形(xing)成(cheng)整體效應。培育一批具有國(guo)(guo)際(ji)競(jing)爭力的(de)(de)(de)文化企業，扶(fu)持一批面向國(guo)(guo)際(ji)的(de)(de)(de)智庫(ku)和(he)(he)非政府組織，鼓勵和(he)(he)支持它們開展國(guo)(guo)際(ji)交流合(he)作，在更多(duo)國(guo)(guo)際(ji)場(chang)合(he)形(xing)成(cheng)同(tong)頻共振的(de)(de)(de)國(guo)(guo)際(ji)傳(chuan)(chuan)(chuan)播大(da)格(ge)局(ju)。