圖源：視覺中國

太(tai)田勝(sheng)造教授被譽為日本人工(gong)智能法(fa)(fa)學(xue)(xue)研究領域的(de)(de)不僅奠基人，他的(de)(de)懂法(fa)(fa)學(xue)(xue)術貢(gong)獻在(zai)全球(qiu)法(fa)(fa)學(xue)(xue)界廣受贊(zan)譽。《AI 時代(dai)的(de)(de)還懂法(fa)(fa)學(xue)(xue)入(ru)門(men)：跨學(xue)(xue)科(ke)視(shi)角》是(shi)以太(tai)田勝(sheng)造為首的(de)(de)跨文(wen)理(li)學(xue)(xue)科(ke)研究團隊專為在(zai) AI 時代(dai)成(cheng)長的(de)(de)法(fa)(fa)學(xue)(xue)院新(xin)生編(bian)寫的(de)(de)法(fa)(fa)學(xue)(xue)入(ru)門(men)書。

閱讀這本書之前，不僅需要對日本的懂法人工智能法學有初步了解。日本的還懂人工智能法學有兩大支柱，分別是不僅 " 通過人工智能支撐法學研究 "（Law by Al）和 " 通過法律控制人工智能 "（Law of Al）。Law by AI 著眼于利用 AI 技術支持法學研究和法律實踐的懂法發展。例如，還懂AI 技術為法學研究提供了更高效、不僅準確的懂法研究工具，加速了信息獲取和文獻研究的還懂過程。在法律實踐領域，不僅AI 技術已經廣泛用于自動化繁瑣的懂法法律文件撰寫、法條檢索以及判例分析等任務。還懂近年來，AI 審判、智能量刑預測系統等的運用更是引發廣泛討論。這些都是關于 Law by AI 的(de)探索與(yu)實踐。而隨(sui)著 AI 在(zai)法(fa)學中的(de)廣(guang)泛應用，從法(fa)律倫理角度(du)對(dui)其進(jin)行規制也變得更為迫切(qie)。Law of AI 的(de)核心議題便是探討如何(he)在(zai)法(fa)學領域平衡 AI 技術的(de)利弊，以及確保其在(zai)法(fa)治框架下(xia)合法(fa)、公正的(de)運用。

可見，人工職能法學是人工智能技術和法學理論交叉的學科領域，是跨文理學科的新研究范式。對該學科領域的研(yan)究(jiu)，不僅(jin)要懂(dong) " 法 "，還要懂(dong) " 技(ji)術(shu) "。然(ran)而(er)(er)，接(jie)受(shou)傳統(tong)(tong)法學(xue)(xue)(xue)教(jiao)育(yu)成長起來(lai)的(de)(de)(de)(de)法律職業(ye)群體在 AI 時代(dai)頗顯得有些(xie) " 捉襟(jin)見肘 "。一(yi)(yi)(yi)方面(mian)(mian)，Law by AI 的(de)(de)(de)(de)迅猛發(fa)展引發(fa)了他們(men)(men)(men)對(dui)自身是(shi)否會淪為 AI 時代(dai)下潛在的(de)(de)(de)(de)失業(ye)群體的(de)(de)(de)(de)擔憂；另一(yi)(yi)(yi)方面(mian)(mian)，對(dui) AI 技(ji)術(shu) " 一(yi)(yi)(yi)竅不通 " 的(de)(de)(de)(de)他們(men)(men)(men)，目前尚無力針(zhen)對(dui) AI 技(ji)術(shu)的(de)(de)(de)(de)發(fa)展，建立起一(yi)(yi)(yi)套(tao)事(shi)前預防(fang)、事(shi)中(zhong)控(kong)制、事(shi)后救(jiu)濟三位(wei)一(yi)(yi)(yi)體的(de)(de)(de)(de) Law of AI 體系。為破除(chu)這一(yi)(yi)(yi)局(ju)面(mian)(mian)，亟需變革傳統(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)法學(xue)(xue)(xue)教(jiao)育(yu)，培養文理兼修、面(mian)(mian)向(xiang)人工(gong)(gong)智(zhi)能(neng)時代(dai)的(de)(de)(de)(de)數字法治(zhi)人才(cai)。而(er)(er)當務之急，是(shi)創造(zao)條件(jian)，讓(rang)在 AI 時代(dai)成長起來(lai)的(de)(de)(de)(de)法學(xue)(xue)(xue)院新生們(men)(men)(men)能(neng)夠(gou)接(jie)觸到人工(gong)(gong)智(zhi)能(neng)法學(xue)(xue)(xue)所涉及的(de)(de)(de)(de)不同(tong)學(xue)(xue)(xue)科(ke)領域的(de)(de)(de)(de) " 基(ji)礎知識 "。這本書便(bian)是(shi)日本人工(gong)(gong)智(zhi)能(neng)法學(xue)(xue)(xue)研(yan)究(jiu)的(de)(de)(de)(de)先驅們(men)(men)(men)致力于(yu)變革傳統(tong)(tong)法學(xue)(xue)(xue)教(jiao)育(yu)的(de)(de)(de)(de)首次嘗試(shi)。誠如太田教(jiao)授(shou)在本書結束語中(zhong)提到的(de)(de)(de)(de)，這一(yi)(yi)(yi)雄心勃(bo)勃(bo)的(de)(de)(de)(de)計劃能(neng)有多成功，只能(neng)交由各位(wei)讀(du)者自行評判，但無論成功與否，都(dou)希望本書出版以后，將(jiang)有更多的(de)(de)(de)(de)跨文理學(xue)(xue)(xue)科(ke)的(de)(de)(de)(de)研(yan)究(jiu)團(tuan)隊能(neng)夠(gou)反復進行這種嘗試(shi)。

這本書(shu)是(shi)日本首部專為(wei) AI 時代(dai)編寫(xie)的(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)入(ru)門書(shu)，其(qi)顯著特(te)點在(zai)于(yu)全書(shu)語言平(ping)實，而且每章(zhang)開篇(pian)都巧妙設置了(le)小(xiao)劇場和(he)(he)(he)思(si)考(kao)題(ti)。這樣的(de)(de)(de)(de)設計更有(you)助(zhu)于(yu)那些(xie)初(chu)次接觸跨學(xue)(xue)(xue)(xue)科研(yan)(yan)究(jiu)的(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)新生們(men)逐步深入(ru)地理(li)(li)解(jie)本書(shu)。在(zai)內(nei)容(rong)方(fang)面(mian)，依拙(zhuo)見，本書(shu)囊括了(le)人工(gong)智(zhi)能(neng)(neng)法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)關心(xin)的(de)(de)(de)(de)三大(da)議題(ti)：第一大(da)議題(ti)聚(ju)焦于(yu)社會與(yu)法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)之間的(de)(de)(de)(de)協同(tong)進(jin)化。太田教授對(dui)傳統法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)研(yan)(yan)究(jiu)范式(shi)的(de)(de)(de)(de)批判為(wei)人工(gong)智(zhi)能(neng)(neng)法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)在(zai)新時代(dai)的(de)(de)(de)(de)崛起創造(zao)了(le)機會，使得法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)界(jie)和(he)(he)(he)法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)生們(men)能(neng)(neng)夠(gou)更好地理(li)(li)解(jie)法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)在(zai) AI 時代(dai)的(de)(de)(de)(de)定位。毋庸諱言，重視比(bi)較(jiao)法(fa)(fa)(fa)(fa)、具有(you)個案傾向(xiang)、語言操作(zuo)傾向(xiang)的(de)(de)(de)(de)傳統法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)，與(yu)具有(you)強大(da)的(de)(de)(de)(de)外(wai)語翻(fan)譯能(neng)(neng)力(li)(li)(li)、檢索(suo)能(neng)(neng)力(li)(li)(li)、自動撰寫(xie)能(neng)(neng)力(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)人工(gong)智(zhi)能(neng)(neng)法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)相比(bi)，明顯處(chu)于(yu)劣勢(shi)。傳統法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)研(yan)(yan)究(jiu)范式(shi)需(xu)要在(zai)法(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)系統外(wai)尋求智(zhi)識(shi)支援，才能(neng)(neng)避免被時代(dai)所拋(pao)棄。第二大(da)議題(ti)著眼于(yu)涉及(ji) Law by AI 的(de)(de)(de)(de)基礎知識(shi)。大(da)體(ti)上看，第一章(zhang)和(he)(he)(he)第三章(zhang)講解(jie)了(le)法(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)解(jie)釋適用(yong)和(he)(he)(he)決(jue)策過程(cheng)，從(cong)而引發(fa)對(dui)這些(xie) " 法(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)工(gong)作(zuo) " 可能(neng)(neng)被 AI 技(ji)術替代(dai)的(de)(de)(de)(de)思(si)考(kao)。第六章(zhang)和(he)(he)(he)第七章(zhang)則介(jie)紹了(le) AI 技(ji)術在(zai)法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)領(ling)域的(de)(de)(de)(de)具體(ti)運用(yong)。第三大(da)議題(ti)落腳于(yu) Law of AI 體(ti)系的(de)(de)(de)(de)建(jian)立。第四章(zhang)和(he)(he)(he)第五章(zhang)分別講解(jie)了(le) " 法(fa)(fa)(fa)(fa) " 是(shi)如何(he)規(gui)制社會，以及(ji) AI 時代(dai)下現有(you)法(fa)(fa)(fa)(fa)秩(zhi)序(xu)面(mian)臨的(de)(de)(de)(de)新挑(tiao)戰(zhan)。第八章(zhang)從(cong)信息刑法(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)視角(jiao)介(jie)紹了(le)當前法(fa)(fa)(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)(xue)研(yan)(yan)究(jiu)對(dui) AI 技(ji)術引發(fa)的(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)風險的(de)(de)(de)(de)應對(dui)。

《AI 時代(dai)的(de)法(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)入門(men)：跨學(xue)(xue)(xue)科視角》一(yi)(yi)書(shu)成功地突(tu)破(po)了(le)傳統法(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)的(de)邊界(jie)，為讀者描繪了(le)一(yi)(yi)個跨學(xue)(xue)(xue)科且(qie)充滿創新性的(de)法(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)未來。在 AI 時代(dai)，這本書(shu)不僅(jin)是(shi)一(yi)(yi)部重要的(de)法(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)入門(men)書(shu)，更(geng)是(shi)對法(fa)(fa)學(xue)(xue)(xue)領(ling)域未來發(fa)展方向的(de)引導(dao)。

《AI 時代(dai)的法學入門∶跨學科視角》

[ 日 ] 太(tai)田勝造 編著

林偶之 譯

上海人民出版社出版

作者：林偶之

文：林偶之 編(bian)輯(ji)：金久超(chao) 責任編(bian)輯(ji)：朱(zhu)自奮

轉(zhuan)載此文請(qing)注明出處。