作者：穆爽

　　縱然見過許多精美的語講書，但《花之語：英國古典版畫里的述草事花草秘事》拿在手里，還是木秘會微微贊嘆，真精美呀。語講作者崔瑩定居于蘇格蘭愛丁堡，述草事常年全球旅行，木秘百姓彩票大廳尤其喜歡在(zai)各(ge)國二手(shou)書店發(fa)現插畫書遺珍。語(yu)講當她從(cong)格拉斯(si)哥大(da)學(xue)附(fu)近的述草事(shi)伏爾泰(tai)&盧梭書店發(fa)現19世紀英國插畫師、植(zhi)物學(xue)家愛德華·休姆(mu)的木(mu)(mu)秘(mi)彩色(se)版畫時，如獲至(zhi)寶(bao)，語(yu)講立志要讓它們重見天日，述草事(shi)再次(ci)出現在(zai)世人面前。木(mu)(mu)秘(mi)

　　《花之語：英國古典版畫里的語講快3百姓彩票花草秘事》 崔瑩 著 生(sheng)活·讀書(shu)·新知三聯(lian)書(shu)店 2023年11月版

　　作為自由職業者，最大的述草事好處是自由，即使不滿世界地跑，木秘崔瑩也總能發現有趣的東西。比如一次她無心的散步，竟發現了有近25萬株黃水仙花的圣凱瑟琳花園，漫山遍野的野生花毛茛，綴滿山崖的報春花……崔瑩決定花些時間，像認識朋友一樣，好好認識一下這些花。于是，就有了這本以英國插畫師、植物學家愛德華·休姆的百姓彩票首頁150幅彩色版(ban)畫為全書(shu)插(cha)圖，講述150種花草故事的布紋書(shu)脊精(jing)裝書(shu)。

　　《花(hua)(hua)之語》里講述(shu)了很多(duo)人們熟悉的花(hua)(hua)朵，比如山茶花(hua)(hua)、虞美人、杜鵑(juan)花(hua)(hua)、馬蹄蓮等(deng)(deng)等(deng)(deng)。它讓我(wo)知道山茶花(hua)(hua)冬季盛開(kai)(kai)，而(er)凋(diao)謝是整朵花(hua)(hua)一起掉落，決(jue)絕凜冽(lie)。而(er)棣(di)棠，我(wo)們常(chang)(chang)常(chang)(chang)可以在街邊灌(guan)木叢中看(kan)到(dao)，開(kai)(kai)在早春(chun)的金黃色小花(hua)(hua)，竟在200多(duo)年前就由蘇格蘭人從中國帶到(dao)英國了。

　　《花之語》包含很(hen)多植物學(xue)知(zhi)識(shi)，但(dan)并不是(shi)一(yi)本植物學(xue)著作(zuo)，而是(shi)講述(shu)了很(hen)多開花植物的(de)前世(shi)今(jin)生(sheng)：它(ta)們(men)的(de)原產地，它(ta)們(men)隨文明交(jiao)流而發生(sheng)的(de)傳播，以及它(ta)們(men)在神話傳說(shuo)、歷史社會、文學(xue)藝術(shu)甚至(zhi)戰爭等(deng)等(deng)方面不為人(ren)知(zhi)的(de)秘辛。

　　比如(ru)藍色(se)鳶(yuan)(yuan)尾不僅給病中的(de)凡·高帶去安慰(wei)與喜(xi)悅，在黑(hei)塞童話故事里(li)也具有非凡的(de)魔力(li)，“每一(yi)年中充(chong)滿魔力(li)與恩(en)賜的(de)瞬間(jian)，是第一(yi)朵(duo)鳶(yuan)(yuan)尾花盛(sheng)開的(de)時刻。”而《呼嘯山莊》里(li)主人(ren)(ren)公希斯克(ke)利(li)夫的(de)名(ming)字(zi)“Heathcliff”譯成漢語(yu)就是“懸崖(ya)上的(de)帚石楠”之(zhi)意(yi)，象征(zheng)著蘇(su)格蘭(lan)荒野里(li)的(de)倔強。虞(yu)美(mei)人(ren)(ren)的(de)花語(yu)，是“生離死別和悲(bei)歌”：一(yi)戰(zhan)(zhan)期間(jian)最慘(can)烈(lie)的(de)戰(zhan)(zhan)場之(zhi)一(yi)，“佛蘭(lan)德斯戰(zhan)(zhan)場，虞(yu)美(mei)人(ren)(ren)迎風綻放”……

　　而且，《花(hua)(hua)之(zhi)語》里所選擇的(de)花(hua)(hua)朵(duo)，不(bu)(bu)僅包括(kuo)鮮(xian)切(qie)花(hua)(hua)市場常見的(de)受歡迎的(de)品種(zhong)，比如(ru)芍藥、百合、康乃馨、花(hua)(hua)毛茛，還包括(kuo)那(nei)些(xie)消費(fei)社會中不(bu)(bu)太引人注目(mu)鄉間常見的(de)野花(hua)(hua)，比如(ru)洋地(di)黃、蒲公(gong)英、矢車菊等(deng)。

　　在(zai)《矢(shi)車(che)菊(ju)，凡·高的(de)(de)神秘心(xin)事》里，講到法國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)殤日，人們會在(zai)胸前(qian)佩戴一(yi)朵藍色的(de)(de)矢(shi)車(che)菊(ju)；德國(guo)(guo)(guo)人因(yin)(yin)威廉一(yi)世統一(yi)德國(guo)(guo)(guo)而(er)把矢(shi)車(che)菊(ju)視(shi)為國(guo)(guo)(guo)花；而(er)英(ying)國(guo)(guo)(guo)農民則(ze)因(yin)(yin)矢(shi)車(che)菊(ju)莖稈硬挺(ting)，給予它“鐮刀殺手”的(de)(de)外號。同(tong)(tong)(tong)一(yi)種花，在(zai)不(bu)同(tong)(tong)(tong)的(de)(de)國(guo)(guo)(guo)家、不(bu)同(tong)(tong)(tong)的(de)(de)文化中，竟有這樣完全(quan)不(bu)同(tong)(tong)(tong)的(de)(de)觀(guan)念上(shang)的(de)(de)差異。

　　每(mei)一種花(hua)介紹的(de)最后，總有(you)崔瑩(ying)的(de)點評，仿佛《史記(ji)(ji)》中的(de)“太史公曰”。比如(ru)在(zai)《牛(niu)眼(yan)(yan)菊(ju)，不做(zuo)家花(hua)做(zuo)野(ye)花(hua)》的(de)結尾，她如(ru)是(shi)說：“牛(niu)眼(yan)(yan)菊(ju)，天(tian)生一副清新純情的(de)面孔(kong)，卻因喜好蔓(man)延、侵占別人(ren)(ren)地盤而不被人(ren)(ren)待(dai)見。但不論是(shi)植物，抑或是(shi)人(ren)(ren)，正因為擁有(you)頑強的(de)生命力，才不會被歷史湮沒，比如(ru)喜歡牛(niu)眼(yan)(yan)菊(ju)的(de)瑪(ma)格麗特，她的(de)名(ming)字將永(yong)遠被世人(ren)(ren)銘(ming)記(ji)(ji)。在(zai)狄(di)金森的(de)筆下，牛(niu)眼(yan)(yan)菊(ju)就是(shi)詩人(ren)(ren)自(zi)(zi)己，她不顧世俗(su)眼(yan)(yan)光，坦坦蕩(dang)蕩(dang)地向心上人(ren)(ren)表達愛意。自(zi)(zi)由自(zi)(zi)在(zai)、野(ye)蠻(man)生長的(de)牛(niu)眼(yan)(yan)菊(ju)，不在(zai)乎別人(ren)(ren)怎么說，就做(zuo)它自(zi)(zi)己。”

　　她還在(zai)《誠(cheng)實花(hua)，天使翅膀上的忠貞(zhen)》結尾寫(xie)道：“誠(cheng)實地(di)做自己(ji)，堅守(shou)內(nei)心的善(shan)良，忠于內(nei)心勇敢(gan)的追逐，對人對己(ji)，都誠(cheng)實待之，這些(xie)是誠(cheng)實花(hua)講給我們(men)聽的故事。”

　　花(hua)朵無(wu)言，重(zhong)在闡釋。這種(zhong)自由(you)、坦(tan)蕩(dang)、堅守(shou)誠實、不(bu)在意(yi)別人的(de)(de)(de)(de)眼光，是在說這些不(bu)那么著名的(de)(de)(de)(de)野花(hua)，也(ye)仿佛是作者在表明自己的(de)(de)(de)(de)心聲(sheng)。對了(le)(le)，整本書(shu)還附贈了(le)(le)現藏(zang)于艾爾(er)伯特-伊麗莎白博物館的(de)(de)(de)(de)英國著名設計(ji)(ji)師威(wei)廉·莫里斯設計(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)花(hua)朵圖樣藏(zang)書(shu)票(piao)。一(yi)本這么美的(de)(de)(de)(de)書(shu)，愛書(shu)的(de)(de)(de)(de)人有(you)福(fu)了(le)(le)，愛花(hua)的(de)(de)(de)(de)人有(you)福(fu)了(le)(le)，熱愛故事的(de)(de)(de)(de)人也(ye)有(you)福(fu)了(le)(le)。（穆爽）