上海夜景 陳夢(meng)澤 攝

上海閑話近來跟著熱播劇也起了個“蓬頭”。新年不過，起講現在如果要給“上海閑話”下個定義，上海不知是閑話該定義為“上海人講的閑話”？還是“在上海講的閑話”？因為現在，交關上海人家的新年小囡不太會講上海閑話；到馬路上走走，聽到的起講百姓彩票很多(duo)都是普(pu)通話或者“外來”地方(fang)話。

阿拉小辰光，上海石庫門七十二家房客，閑話雖然沒有上海本地人，新年但大家祖籍基本都在蘇浙“包郵”地區，起講差別只不過王家外婆是上海寧波人，上海閑話里有“咸”味，閑話帶了寧波腔；華家姆媽出生在蘇州，新年講出來的起講上海閑話嗲兮兮糯搭搭；馬家爺叔祖籍蘇北，努力想講一口上海閑話，上海但總有一眼眼咬字不太清爽。大人講家鄉上海閑話，阿拉小人在弄堂里講的絕對是正宗上海閑話。“222”的上海讀音“兩把爛泥”，三個相同的“2”要讀出三個完全不同的音，阿拉是百姓彩票最新網址一點也不會搞錯的，否則，要被小朋友們笑話“上海閑話講不來，咪西咪西炒咸菜”。只有到學堂上課，阿拉才講普通話。阿拉的普通話還是缺了口氣，前鼻音后鼻音、翹舌不翹舌由本人隨意發揮，是“上海普通話”，跟北京人的百姓彩票“普(pu)通(tong)話”有(you)所區別。

等我有(you)了小(xiao)囡(nan)，約法三(san)章，在屋里(li)向必須講(jiang)上(shang)(shang)海(hai)閑話(hua)(hua)，但伊拉小(xiao)朋(peng)友之間(jian)、同學之間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)交(jiao)流儕改用了普(pu)通話(hua)(hua)，這和阿拉上(shang)(shang)海(hai)的(de)(de)(de)(de)(de)發展、新上(shang)(shang)海(hai)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)增多密不(bu)(bu)(bu)可分。由于(yu)缺(que)少了操練的(de)(de)(de)(de)(de)機會(hui)(hui)，兒(er)(er)子講(jiang)講(jiang)日常(chang)(chang)上(shang)(shang)海(hai)閑話(hua)(hua)沒有(you)啥問(wen)題，但碰(peng)到“關(guan)脫(tuo)、戇脫(tuo)、悶(men)脫(tuo)”等上(shang)(shang)海(hai)俚語，就會(hui)(hui)“牽絲扳(ban)藤”，腦子轉不(bu)(bu)(bu)過彎來了。不(bu)(bu)(bu)過，頂頂看(kan)不(bu)(bu)(bu)懂的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)，有(you)些爺(ye)娘(niang)是(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)的(de)(de)(de)(de)(de)刮刮上(shang)(shang)海(hai)人(ren)(ren)(ren)，從小(xiao)講(jiang)上(shang)(shang)海(hai)話(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)家，現在在屋里(li)反倒跟小(xiao)囡(nan)開起(qi)(qi)了普(pu)通話(hua)(hua)，又常(chang)(chang)常(chang)(chang)因為發音不(bu)(bu)(bu)準而引起(qi)(qi)不(bu)(bu)(bu)必要的(de)(de)(de)(de)(de)誤會(hui)(hui)。“小(xiao)便間(jian)里(li)人(ren)(ren)(ren)交(jiao)關(guan)”這種上(shang)(shang)海(hai)寧(ning)波(bo)普(pu)通話(hua)(hua)，不(bu)(bu)(bu)曉得(de)能(neng)有(you)多少人(ren)(ren)(ren)聽(ting)得(de)懂？記得(de)有(you)一(yi)次，兒(er)(er)子請同學來屋里(li)吃(chi)飯(fan)，阿拉阿爸一(yi)句閑話(hua)(hua)也不(bu)(bu)(bu)講(jiang)，以為是(shi)搭架子。事后伊講(jiang)：“屋里(li)講(jiang)普(pu)通話(hua)(hua)，像在單位開會(hui)(hui)；吃(chi)頓飯(fan)，像在做(zuo)接待……單位、屋里(li)內外無別，算了，悶(men)頭吃(chi)飯(fan)。”上(shang)(shang)海(hai)人(ren)(ren)(ren)家，樣(yang)樣(yang)講(jiang)究精(jing)致(zhi)和腔調，就是(shi)講(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)閑話(hua)(hua)也要內外有(you)別的(de)(de)(de)(de)(de)。

“阿姨(yi)，儂好！”啊呦，難得在新公(gong)房的(de)走廊里聽到(dao)了上(shang)(shang)海(hai)閑話。阿拉這一層四(si)戶人(ren)家(jia)，獨我一家(jia)上(shang)(shang)海(hai)人(ren)，其他是來(lai)自天南地(di)北的(de)新上(shang)(shang)海(hai)人(ren)，今朝在走道里聽到(dao)了久違的(de)上(shang)(shang)海(hai)閑話，哪(na)能(neng)不(bu)讓我欣喜若狂。“阿姨(yi)，阿拉學堂要求今年寒假完(wan)成一項挑戰，我選(xuan)擇學講(jiang)上(shang)(shang)海(hai)話。可爸媽是外地(di)人(ren)，能(neng)否麻煩阿姨(yi)每天跟(gen)我一道練習(xi)口(kou)語？”好聰明(ming)的(de)一個小姑娘，在上(shang)(shang)海(hai)生活哪(na)能(neng)不(bu)學上(shang)(shang)海(hai)閑話？教小囡講(jiang)上(shang)(shang)海(hai)閑話，這樣的(de)任務我很(hen)愿意完(wan)成。

上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)閑(xian)(xian)話(hua)是上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)人民的(de)(de)智慧結晶和(he)文化積淀，是海(hai)(hai)(hai)(hai)派文化的(de)(de)重(zhong)要根基。現在的(de)(de)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)，有(you)阿(a)拉從(cong)小(xiao)就(jiu)聽(ting)(ting)(ting)的(de)(de)“阿(a)富根”；有(you)沈(shen)磊(lei)、葉波教大家(jia)學習(xi)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)閑(xian)(xian)話(hua)的(de)(de)電臺節目——“聽(ting)(ting)(ting)聽(ting)(ting)(ting)講(jiang)講(jiang)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)話(hua)”；有(you)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)電視臺的(de)(de)滬(hu)語(yu)新(xin)(xin)(xin)聞(wen)《新(xin)(xin)(xin)聞(wen)坊》；有(you)《新(xin)(xin)(xin)民晚(wan)報》的(de)(de)專欄“上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)閑(xian)(xian)話(hua)”；就(jiu)是日常乘公交車，也有(you)普通(tong)話(hua)和(he)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)話(hua)的(de)(de)“雙語(yu)”站名播報……聽(ting)(ting)(ting)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)閑(xian)(xian)話(hua)、講(jiang)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)閑(xian)(xian)話(hua)的(de)(de)機會越來越多，在上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)學上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)閑(xian)(xian)話(hua)、講(jiang)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)閑(xian)(xian)話(hua)，也許會成為一(yi)種新(xin)(xin)(xin)的(de)(de)時尚。我(wo)趕快(kuai)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)網訂一(yi)本(ben)邵(shao)宛澍編著的(de)(de)《上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)閑(xian)(xian)話(hua)》，了解上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)的(de)(de)風土(tu)人情和(he)世態百相；買(mai)一(yi)本(ben)小(xiao)學滬(hu)語(yu)教材《小(xiao)學生說上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)話(hua)》，當“老師”必須認認真真，不(bu)可以“新(xin)(xin)(xin)箍馬(ma)桶(tong)三日香”、“擺噱頭”、“搗漿糊”。新(xin)(xin)(xin)年，就(jiu)從(cong)用上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)閑(xian)(xian)話(hua)拜年開始吧！（管  弢）