品茗、大渡賞花、口金住民宿、鰲田嘗美食、園火遠近游客親子游、出圈全家樂……連日來，慕名大地回春，大渡暖意濃(nong)濃(nong)，口金(jin)重慶大渡口“金(jin)鰲田園(yuan)”進入(ru)一年中(zhong)最(zui)美的(de)鰲田季節，金(jin)燦燦的(de)園(yuan)火(huo)遠近游客油菜(cai)花(hua)田、多(duo)彩艷麗的(de)出圈郁(yu)金(jin)香、180度無遮擋的(de)慕名觀江民宿、遛(liu)娃打卡的(de)大渡云上田園(yuan)等在社(she)交平(ping)臺刷屏，“景色(se)美”“耍事多(duo)”“人氣旺”“周末(mo)游”等字眼頻繁出現，口金(jin)不少人表(biao)示被“安利”成功，鰲田紛紛前(qian)來“打卡”，處(chu)處(chu)都是(shi)輕(qing)松歡樂的(de)假日氛(fen)圍。

景色美

“面朝長江春暖花開，在這里可登山觀景、逍遙自在”

站在金(jin)鰲山(shan)(shan)頂，藍天、遠山(shan)(shan)、長江(jiang)、花(hua)海……層(ceng)層(ceng)美景(jing)依次(ci)展開。日(ri)前，市民馬(ma)建(jian)華沿著(zhu)金(jin)鰲山(shan)(shan)登山(shan)(shan)步(bu)道拾級而上，花(hua)橋曲徑(jing)，田園牧(mu)歌，一(yi)路(lu)風光(guang)一(yi)路(lu)景(jing)。

五彩梯田附近，石盤村的油菜花已經按捺不住春意，競相綻放，吸引游客前來賞花游玩，感受春暖花開的盛景。漫步其中，放眼望去盡是金燦燦的油菜花，大地像被鍍上了一層金黃色，閃動著柔美的光芒，微風拂過，花姿曼妙輕盈，猶如翻騰的黃色波浪。前來觀賞的游客們或駐足賞花，感受微風吹來的陣陣幽香，或穿(chuan)梭在(zai)花海拍照“打卡(ka)”。

“周(zhou)末我很(hen)喜歡與家(jia)人一起來(lai)金鰲(ao)山游玩，登山觀江(jiang)賞(shang)景(jing)，游園賞(shang)花打卡，美不勝收。”馬建華對金鰲(ao)田園情有獨鐘，他告訴記者(zhe)，最近在朋(peng)友圈(quan)一直刷到大渡口的(de)油菜(cai)花盛開，很(hen)美很(hen)壯(zhuang)觀，無論從哪個角度，隨手一拍(pai)都(dou)是大片。大家(jia)行走在其中，仿佛(fo)“村在景(jing)中立(li)，人在畫中游”，美不勝收。

位于金鰲山(shan)制高(gao)點(dian)的云(yun)上(shang)田園內，熱(re)情的紅(hong)色、高(gao)貴(gui)的紫色、清新的粉色……各種色彩斑斕的郁金香爭奇(qi)斗艷，也(ye)成為賞花游玩(wan)的熱(re)門打卡地。

除了花海，金(jin)(jin)鰲山的(de)歷(li)史(shi)文化也引起很多(duo)游客的(de)興趣。金(jin)(jin)鰲山，因為山的(de)形(xing)狀(zhuang)就像(xiang)一(yi)只巨鰲，不但有(you)神奇的(de)傳(chuan)說(shuo)(shuo)，還有(you)悠久的(de)歷(li)史(shi)，比如石(shi)盤村舊石(shi)器(qi)時代石(shi)斧、金(jin)(jin)鰲寺“十載(zai)金(jin)(jin)鰲九進(jin)士(shi)”的(de)傳(chuan)說(shuo)(shuo)，吸引很多(duo)游客前往探訪(fang)尋趣。

“我來(lai)(lai)自成都，覺得金鰲田園的(de)風景特(te)別(bie)好看，也很有故事(shi)，我已(yi)經是第二次來(lai)(lai)這里了，以后還會來(lai)(lai)。”游客(ke)陳女士說(shuo)。

耍事多

“游玩項目豐富，適合一家老小耍上一整天”

“太好玩了！我還要再玩一次！”上午11點，家住九龍坡區的肖海超帶著妻女，第一站來到云上田園。這是一個集精品花海樂園、親子研學基地、鄉村文創高地和沉浸式夜游于一體的城市微度假景區，游客們可以圍爐煮茶、品美(mei)食、賞花(hua)卉，還可體驗高(gao)空(kong)魔網、彩虹(hong)滑(hua)道、櫻花(hua)秋千等“網紅”項目。

在(zai)大型無(wu)動(dong)力設施“星際(ji)迷航”入口處，色彩豐富(fu)明艷、造型各異(yi)、富(fu)含特(te)色的(de)(de)無(wu)動(dong)力游(you)(you)玩(wan)項目映入眼簾，家長(chang)帶(dai)著孩子(zi)前來(lai)(lai)體驗游(you)(you)玩(wan)，傳(chuan)來(lai)(lai)陣陣歡聲(sheng)笑語(yu)；在(zai)露營區域，隨處都可以看到小(xiao)伙(huo)伴們邀上三五(wu)好友(you)，面朝(chao)江(jiang)岸，圍(wei)爐(lu)煮茶、燒烤(kao)烤(kao)肉；在(zai)云上田園(yuan)幸(xing)福集市(shi)，長(chang)江(jiang)石(shi)(shi)居的(de)(de)黃牛(niu)肉粒雙拼、聽風(feng)(feng)塘生態農(nong)莊的(de)(de)糯香鵝、荷(he)香苑的(de)(de)干燒魚、南海(hai)地(di)球村(cun)的(de)(de)石(shi)(shi)鍋牦牛(niu)肉等一道道獨具(ju)風(feng)(feng)味的(de)(de)珍饈(xiu)佳肴吸引市(shi)民駐足品味……

“我(wo)們擁(yong)有西(xi)南地(di)區(qu)首(shou)家高(gao)空魔網和自(zi)主研發的無動(dong)力設(she)施，園區(qu)定位為(wei)城(cheng)市微度(du)假旅游綜(zong)合體，項目針對全年齡段游客開展。自(zi)開園迎(ying)客以來(lai)，園內十分火爆，周末每日客流量已超(chao)1萬人次，營(ying)業(ye)收入(ru)每天七八十萬。”云上田(tian)園負責人陳昌洺介紹，目前園區(qu)規(gui)劃打造(zao)大渡口首(shou)家鄉村不夜城(cheng)，屆時各種大型燈光(guang)、燈組亮相，預計5月1日正式營(ying)業(ye)。同時，園區(qu)還將啟動(dong)民宿的建(jian)設(she)，致力打造(zao)大渡口文旅新地(di)標。

不同于喜愛游(you)樂運動的(de)游(you)客，市民(min)李麗更(geng)喜歡在清靜中感受自(zi)然(ran)(ran)。位于金鰲山(shan)山(shan)頂(ding)的(de)山(shan)嶼汐·蕓氛圍感十足。院子里(li)一步一景(jing)(jing)，濱(bin)江(jiang)美景(jing)(jing)一覽眼底，坐在院子里(li)與好友(you)圍爐煮茶、賞花(hua)、品茗、閑談(tan)、看日落(luo)，回歸自(zi)然(ran)(ran)的(de)詩意(yi)棲息地，體(ti)驗禪意(yi)慢(man)生活……

山嶼汐·蕓去年12月底開(kai)始(shi)營(ying)業，是以主營(ying)精致下午茶、愜意晚餐以及聚會和團建(jian)的休閑民(min)宿。

“這(zhe)個(ge)小院非常漂亮，穿著漢(han)服、戴著簪花打卡(ka)拍(pai)照后，面朝長江，吹(chui)著江風，愜意地喝上一杯下午茶，還可(ke)以享(xiang)受到(dao)大廚級別(bie)的定(ding)制化(hua)美食。”李麗說，她覺(jue)得這(zhe)里應有盡有，步步是美景(jing)、處處能打卡(ka)。

除(chu)了山(shan)嶼汐·蕓，江上云棲、多(duo)多(duo)小(xiao)院(yuan)、鼎元(yuan)居等一(yi)個(ge)個(ge)風(feng)(feng)格各異的(de)民宿小(xiao)院(yuan)也吸引(yin)著無數游人(ren)前來欣賞清(qing)新自然、如詩如畫(hua)的(de)鄉村風(feng)(feng)景(jing)，品(pin)嘗新鮮可口(kou)、原(yuan)汁原(yuan)味的(de)農家(jia)菜，以(yi)美食慰風(feng)(feng)塵。

人氣旺

“金鰲田園進入旅游高峰，民宿餐廳最好提前預訂”

站在(zai)高處(chu)遠(yuan)眺長江風(feng)光，置身于“洞穴”吃上一頓酣暢(chang)淋漓的火(huo)鍋(guo)，院壩(ba)內(nei)喝著茶聽(ting)著音樂(le)……位于石(shi)盤村的“長江石(shi)居”里，音樂(le)悠揚，風(feng)景賞心悅目(mu)，前(qian)來(lai)玩耍的游客絡繹(yi)不絕。

長(chang)江石居是集食住行和(he)山水田園農旅為(wei)(wei)一體的民宿，緊扣石盤村的“石斧”文(wen)化符號，以舊石器(qi)時代的古(gu)人類(lei)“穴居”為(wei)(wei)核心風(feng)格，仿佛穿越(yue)到幾萬年(nian)前，感受古(gu)人類(lei)文(wen)明的奇(qi)妙與震撼。

記者看到(dao)，金鰲田園周邊的停車(che)場都停滿(man)了車(che)，前來游玩的自駕游車(che)輛有(you)序停靠路(lu)邊，在美麗的鄉村公路(lu)上連成(cheng)一條長龍，綿(mian)延數百(bai)米。

長江石居合(he)伙人高艷梅告訴(su)記(ji)者，店里(li)每(mei)天都會有客人來吃飯，周末節假(jia)日更(geng)是天天爆滿，每(mei)日游(you)客約(yue)1000人，基(ji)本需要提前預定，房(fang)間更(geng)是會實現滿房(fang)，周末一(yi)天的(de)營(ying)業額就(jiu)超過3萬元。

除了美景美食，長江石居還邀請了重慶本土歌(ge)手(shou)開展鄉(xiang)村(cun)音樂會，為(wei)鄉(xiang)村(cun)旅(lv)游注(zhu)入(ru)多彩文化元素。音樂會每(mei)天下(xia)午3點到(dao)晚上6點舉行，市(shi)民(min)們一邊聽(ting)著音樂、一邊喝茶、一邊律動……度過悠閑的(de)周末(mo)時光(guang)。

“我們從九龍坡自駕過(guo)來(lai)，今天(tian)(tian)中午路過(guo)這(zhe)個長江石居(ju)，本來(lai)已經走過(guo)了，回(hui)眸間發現這(zhe)里(li)環境非常好，于是我們又返回(hui)，在這(zhe)里(li)休息一下，吃(chi)個飯。”市(shi)民羅(luo)先生說，從家到這(zhe)邊大概半個小時左(zuo)右，當天(tian)(tian)天(tian)(tian)氣好，帶家里(li)老(lao)人和(he)小孩來(lai)這(zhe)邊玩，可(ke)以說是美食配美景，日子賽神仙，以后會再來(lai)。

與(yu)此(ci)同時，山嶼(yu)汐(xi)·蕓(yun)等民宿在周末期間也迎來(lai)了(le)客(ke)流高峰(feng)。“來(lai)這里游玩的(de)不僅有本地的(de)游客(ke)，還有很(hen)多外區的(de)。”老板唐艷說，周末期間生意火爆，需(xu)要(yao)提(ti)前一兩天(tian)預定(ding)，單日最高接待近100名游客(ke)。

據不(bu)完全統計(ji)，近段時間以(yi)來，氣溫回升，天(tian)氣晴好(hao)，每(mei)逢周末，金鰲田園及(ji)周邊每(mei)天(tian)有26000多名游(you)客前(qian)往踏春(chun)游(you)玩。

全(quan)媒體記者(zhe) 廖(liao)雅塵(chen) 胡洋(yang)

分享

新浪微博

用微信掃描二維碼

大渡口：金鰲田園火出圈 遠近游客慕名來

品茗(ming)、賞花、住(zhu)民(min)宿(su)、嘗(chang)美(mei)食、親(qin)子游(you)(you)、全家樂(le)……連日來，大地(di)回春，暖意濃濃，重慶大渡口“金(jin)(jin)鰲(ao)田(tian)園”進入一年中最美(mei)的(de)季節，金(jin)(jin)燦(can)燦(can)的(de)油菜花田(tian)、多(duo)彩艷麗(li)的(de)郁金(jin)(jin)香、180度無(wu)遮(zhe)擋的(de)觀(guan)江民(min)宿(su)、遛娃打(da)卡(ka)的(de)云(yun)上(shang)田(tian)園等在社交平臺刷(shua)屏，“景色美(mei)”“耍事多(duo)”“人氣旺”“周末游(you)(you)”等字(zi)眼(yan)頻繁出現(xian)，不少人表示被“安(an)利”成(cheng)功，紛紛前來“打(da)卡(ka)”，處處都(dou)是輕松歡樂(le)的(de)假日氛圍。

景色美

“面朝長江春暖花開，在這里可登山觀景、逍遙自在”

站在金鰲山(shan)頂，藍天、遠山(shan)、長(chang)江、花海……層(ceng)層(ceng)美(mei)景(jing)依次展開。日前，市民馬建華沿著金鰲山(shan)登山(shan)步道拾級而上(shang)，花橋曲徑，田園牧歌(ge)，一路(lu)風光一路(lu)景(jing)。

五彩梯田附(fu)近，石盤村的油(you)(you)菜(cai)花(hua)(hua)已(yi)經按捺不住春意，競相綻放，吸引游(you)(you)客(ke)前來賞花(hua)(hua)游(you)(you)玩，感(gan)受春暖花(hua)(hua)開的盛景(jing)。漫步(bu)其中(zhong)，放眼(yan)望(wang)去盡(jin)是金(jin)燦(can)燦(can)的油(you)(you)菜(cai)花(hua)(hua)，大地像被鍍上了一層金(jin)黃(huang)色(se)，閃動著(zhu)柔(rou)美(mei)的光芒，微風(feng)拂過，花(hua)(hua)姿曼妙輕盈，猶(you)如翻騰的黃(huang)色(se)波浪。前來觀賞的游(you)(you)客(ke)們或駐(zhu)足(zu)賞花(hua)(hua)，感(gan)受微風(feng)吹來的陣陣幽(you)香，或穿梭(suo)在(zai)花(hua)(hua)海(hai)拍(pai)照“打卡”。

“周(zhou)末(mo)我很(hen)喜歡與(yu)家人一起來金鰲山(shan)游玩，登山(shan)觀江(jiang)賞(shang)景(jing)，游園賞(shang)花(hua)打卡，美不(bu)(bu)勝(sheng)收。”馬建華對(dui)金鰲田園情有獨鐘，他告(gao)訴記(ji)者，最近在(zai)朋友圈一直刷到大(da)渡口的油菜花(hua)盛(sheng)開，很(hen)美很(hen)壯觀，無論(lun)從(cong)哪(na)個角度，隨手一拍都是大(da)片(pian)。大(da)家行走在(zai)其(qi)中(zhong)，仿(fang)佛(fo)“村在(zai)景(jing)中(zhong)立，人在(zai)畫中(zhong)游”，美不(bu)(bu)勝(sheng)收。

位于金鰲(ao)山制高(gao)點(dian)的(de)(de)云上田園內，熱情(qing)的(de)(de)紅色(se)(se)、高(gao)貴的(de)(de)紫色(se)(se)、清新(xin)的(de)(de)粉(fen)色(se)(se)……各種色(se)(se)彩斑斕的(de)(de)郁金香爭奇斗艷，也(ye)成為賞花游玩的(de)(de)熱門(men)打卡地。

除了花海，金鰲(ao)山的(de)(de)歷(li)(li)史文化也引(yin)起很多游客的(de)(de)興趣。金鰲(ao)山，因為(wei)山的(de)(de)形(xing)狀就像一(yi)只巨(ju)鰲(ao)，不但(dan)有(you)神奇(qi)的(de)(de)傳(chuan)說(shuo)，還有(you)悠(you)久的(de)(de)歷(li)(li)史，比如石(shi)盤村(cun)舊石(shi)器(qi)時代石(shi)斧、金鰲(ao)寺(si)“十載金鰲(ao)九進士”的(de)(de)傳(chuan)說(shuo)，吸引(yin)很多游客前往(wang)探訪尋(xun)趣。

“我來(lai)自成都，覺得金鰲(ao)田園的風(feng)景特別好看，也(ye)很有故事(shi)，我已(yi)經是第二次來(lai)這里了，以后還會來(lai)。”游客陳女(nv)士說。

耍事多

“游玩項目豐富，適合一家老小耍上一整天”

“太好玩(wan)了！我還要再玩(wan)一(yi)(yi)(yi)次！”上(shang)午11點，家住九龍坡區的肖海超帶著妻女，第一(yi)(yi)(yi)站來到云(yun)上(shang)田(tian)園。這是一(yi)(yi)(yi)個集精品(pin)花海樂園、親(qin)子研學基地、鄉村文創(chuang)高地和沉浸式夜(ye)游于一(yi)(yi)(yi)體的城(cheng)市微(wei)度假景區，游客(ke)們可以圍爐煮茶、品(pin)美食(shi)、賞花卉(hui)，還可體驗高空魔(mo)網、彩(cai)虹滑道、櫻花秋千等“網紅”項目(mu)。

在(zai)大型(xing)無動(dong)(dong)力(li)設施“星際迷航”入口處，色(se)(se)彩豐(feng)富明艷、造型(xing)各異、富含特(te)色(se)(se)的無動(dong)(dong)力(li)游(you)(you)玩(wan)項(xiang)目映入眼簾，家長(chang)(chang)帶著(zhu)孩子前來體驗游(you)(you)玩(wan)，傳來陣陣歡(huan)聲(sheng)笑語；在(zai)露營區(qu)域，隨處都可(ke)以看到小伙伴們邀上三(san)五(wu)好友，面朝(chao)江岸(an)，圍爐煮(zhu)茶、燒烤烤肉(rou)；在(zai)云上田園幸(xing)福集市，長(chang)(chang)江石居的黃牛肉(rou)粒雙拼、聽風(feng)塘(tang)生態農莊的糯香鵝、荷(he)香苑(yuan)的干燒魚(yu)、南(nan)海(hai)地球村(cun)的石鍋牦牛肉(rou)等一(yi)道(dao)道(dao)獨具風(feng)味的珍饈佳(jia)肴(yao)吸引市民駐足品味……

“我們擁有西南(nan)地區首家高空魔網(wang)和自主(zhu)研發的無(wu)動力設(she)施，園區定位為城市微度假旅(lv)游綜(zong)合體，項目針(zhen)對全年齡段游客開展(zhan)。自開園迎客以(yi)來，園內十(shi)分(fen)火爆，周末每(mei)日客流(liu)量(liang)已超1萬人次，營業收入(ru)每(mei)天七八十(shi)萬。”云上(shang)田園負責(ze)人陳(chen)昌洺(ming)介紹(shao)，目前園區規劃打造大渡口首家鄉村不夜(ye)城，屆時各種大型(xing)燈(deng)光(guang)、燈(deng)組亮相，預計5月(yue)1日正式營業。同時，園區還將啟(qi)動民宿的建(jian)設(she)，致(zhi)力打造大渡口文旅(lv)新地標。

不同(tong)于(yu)喜愛游樂運動的游客，市民李麗更喜歡在清靜中感受自(zi)然(ran)。位于(yu)金鰲山(shan)(shan)山(shan)(shan)頂的山(shan)(shan)嶼(yu)汐·蕓(yun)氛圍感十足(zu)。院子里一步(bu)一景(jing)，濱江美景(jing)一覽眼底，坐在院子里與好友圍爐煮茶、賞花、品(pin)茗(ming)、閑談(tan)、看日落(luo)，回歸(gui)自(zi)然(ran)的詩意棲息地，體驗禪(chan)意慢(man)生活……

山嶼汐·蕓去年12月底開始營業(ye)，是以主營精致下午茶、愜意晚(wan)餐以及聚會(hui)和團建(jian)的休閑(xian)民宿。

“這個小院非常漂亮，穿著漢服、戴(dai)著簪花打卡拍照(zhao)后，面朝長江(jiang)，吹著江(jiang)風，愜意(yi)地喝上一杯下午茶，還可以(yi)享(xiang)受(shou)到大(da)廚級別(bie)的定制化美食。”李麗說(shuo)，她覺得(de)這里應有盡有，步步是(shi)美景、處(chu)處(chu)能打卡。

除了山(shan)嶼汐·蕓，江上云棲、多多小院(yuan)、鼎元居(ju)等一個個風格各異的(de)民(min)宿小院(yuan)也(ye)吸引著無(wu)數游人前來欣賞清新自然、如詩如畫(hua)的(de)鄉村風景(jing)，品嘗新鮮(xian)可口、原(yuan)汁原(yuan)味的(de)農家菜，以美食慰風塵。

人氣旺

“金鰲田園進入旅游高峰，民宿餐廳最好提前預訂”

站在高(gao)處遠眺(tiao)長江風光(guang)，置身于“洞穴”吃(chi)上一頓酣(han)暢淋漓(li)的火鍋(guo)，院壩內(nei)喝著茶聽著音(yin)樂……位(wei)于石盤村(cun)的“長江石居”里，音(yin)樂悠揚，風景賞心悅(yue)目，前來玩耍的游客絡繹不(bu)絕。

長江(jiang)石居是集食住行(xing)和山水(shui)田(tian)園(yuan)農(nong)旅為一體的民宿(su)，緊(jin)扣石盤村的“石斧”文(wen)化符號，以(yi)舊石器時(shi)代的古(gu)人類(lei)“穴(xue)居”為核(he)心風(feng)格，仿(fang)佛穿越到幾萬年前，感受古(gu)人類(lei)文(wen)明的奇(qi)妙與震撼(han)。

記者看到，金(jin)鰲田(tian)園周邊的停(ting)車(che)場都(dou)停(ting)滿了車(che)，前來游玩(wan)的自駕游車(che)輛有(you)序(xu)停(ting)靠路邊，在美麗的鄉村公路上(shang)連成一(yi)條長龍，綿延數百米。

長江石居合(he)伙人高艷(yan)梅告訴記(ji)者，店里每天都會(hui)有客人來吃飯，周(zhou)末節假日更(geng)是(shi)天天爆滿(man)，每日游客約1000人，基本需(xu)要提(ti)前(qian)預定(ding)，房(fang)間更(geng)是(shi)會(hui)實現滿(man)房(fang)，周(zhou)末一天的營業額就(jiu)超過(guo)3萬(wan)元(yuan)。

除了美(mei)景美(mei)食，長江石(shi)居(ju)還邀請了重(zhong)慶本土歌手開展(zhan)鄉村音樂會(hui)，為鄉村旅(lv)游注(zhu)入多彩文化元素。音樂會(hui)每天下午3點(dian)(dian)到(dao)晚上6點(dian)(dian)舉行，市民們(men)一(yi)邊聽著音樂、一(yi)邊喝茶、一(yi)邊律動……度(du)過(guo)悠閑的周末時光。

“我(wo)們(men)從九龍坡(po)自駕過(guo)(guo)來，今(jin)天中午路過(guo)(guo)這(zhe)(zhe)個長江(jiang)石居(ju)，本來已(yi)經走過(guo)(guo)了，回(hui)眸(mou)間發現(xian)這(zhe)(zhe)里環(huan)境非常好，于(yu)是我(wo)們(men)又返回(hui)，在(zai)這(zhe)(zhe)里休息一下，吃(chi)個飯。”市民羅(luo)先生說，從家到這(zhe)(zhe)邊(bian)大(da)概半個小時(shi)左右，當(dang)天天氣好，帶家里老人和小孩來這(zhe)(zhe)邊(bian)玩(wan)，可以說是美食配美景，日子賽(sai)神仙，以后會再來。

與此同時(shi)，山嶼(yu)汐·蕓等民宿在周(zhou)末期間(jian)也(ye)迎來了客(ke)流高(gao)峰(feng)。“來這里游(you)玩的不僅有本地(di)的游(you)客(ke)，還有很多外(wai)區的。”老板唐艷(yan)說，周(zhou)末期間(jian)生意(yi)火爆，需(xu)要提前(qian)一兩(liang)天預定，單日(ri)最高(gao)接(jie)待近100名游(you)客(ke)。

據不完全(quan)統計，近段時(shi)間以來，氣溫回升，天氣晴好，每逢周(zhou)末，金鰲田(tian)園及周(zhou)邊每天有26000多名游客(ke)前往踏春游玩。

全媒體(ti)記(ji)者 廖雅塵(chen) 胡洋(yang)