詩會活動(dong)現(xian)場。北京北京市西城區融媒體中(zhong)心(xin)供圖

　　4月的法源芳北京法源寺，丁香綻放，寺百馥郁芬芳。年丁一場詩歌的香詩香花盛會，同樣馨香遠播。開詩百姓彩票大廳

　　4月17日至21日，意(yi)芬北京西(xi)(xi)城區(qu)“致敬巨匠百(bai)年(nian)詩(shi)(shi)(shi)情”法源(yuan)寺百(bai)年(nian)丁(ding)(ding)(ding)香(xiang)詩(shi)(shi)(shi)會系列活動舉行，北京丁(ding)(ding)(ding)香(xiang)詩(shi)(shi)(shi)歌(ge)(ge)(ge)創(chuang)作基(ji)地揭牌、法源(yuan)芳(fang)發(fa)布西(xi)(xi)城詩(shi)(shi)(shi)旅路線、寺百(bai)面向全(quan)球征集優(you)秀華語詩(shi)(shi)(shi)歌(ge)(ge)(ge)作品(pin)、年(nian)丁(ding)(ding)(ding)舉辦丁(ding)(ding)(ding)香(xiang)詩(shi)(shi)(shi)歌(ge)(ge)(ge)文(wen)化沙(sha)龍、香(xiang)詩(shi)(shi)(shi)香(xiang)花開(kai)設丁(ding)(ding)(ding)香(xiang)文(wen)化市集……來(lai)自國內外的開(kai)詩(shi)(shi)(shi)著名詩(shi)(shi)(shi)人(ren)以及(ji)詩(shi)(shi)(shi)歌(ge)(ge)(ge)愛好者匯聚一堂，共享(xiang)詩(shi)(shi)(shi)歌(ge)(ge)(ge)的意(yi)芬美(mei)好。

　　1924年4月，北京印度詩人泰戈爾首次到訪中國，快3百姓彩票徐志摩、林徽因代表北平新(xin)月社(she)陪(pei)同泰(tai)戈爾到(dao)法源寺賞丁香、瞻古剎、話詩詞，在丁香花下娓(wei)(wei)娓(wei)(wei)而談，成(cheng)就(jiu)一(yi)段佳話。

　　“那么多的花朵，/那樣的光芒、芳香和歌曲”。百年前，泰戈爾用優美的詩歌來稱頌法源寺丁香詩會。當年的溫馨一幕，在大家的回憶中歷歷如昨。“時間的腳步令人感慨，詩歌留下的百姓彩票首頁美(mei)好永遠新鮮，而(er)且年代越久，味道越醇香。”在《中華詩(shi)(shi)(shi)詞》主編高昌看(kan)來，不(bu)一定人(ren)人(ren)當詩(shi)(shi)(shi)人(ren)，但大(da)家都可以分享詩(shi)(shi)(shi)的光芒與芳香，分享東西詩(shi)(shi)(shi)歌之(zhi)精髓。

　　評論家(jia)陳(chen)仲義(yi)專門從書(shu)柜里找出了(le)自己五(wu)六十年(nian)(nian)前手抄(chao)的(de)(de)泰戈(ge)爾詩(shi)(shi)歌(ge)活(huo)頁(ye)，泛黃的(de)(de)紙(zhi)張，褪色的(de)(de)字跡，激活(huo)了(le)大(da)家(jia)的(de)(de)詩(shi)(shi)歌(ge)“記(ji)憶”，許(xu)多(duo)人不(bu)禁(jin)回憶起當(dang)年(nian)(nian)整本整本抄(chao)詩(shi)(shi)、大(da)段(duan)大(da)段(duan)背詩(shi)(shi)的(de)(de)情景。

　　泰(tai)戈(ge)爾的(de)(de)詩(shi)歌(ge)(ge)自二十世紀初被翻(fan)譯(yi)(yi)成中文，此后新版(ban)本不斷涌現(xian)(xian)。“這(zhe)是一個(ge)詩(shi)人旺盛生命力(li)的(de)(de)體現(xian)(xian)。”譯(yi)(yi)者王欽剛表示，他(ta)是一名金融(rong)從業者，2017年(nian)以來翻(fan)譯(yi)(yi)出(chu)版(ban)了(le)泰(tai)戈(ge)爾的(de)(de)《飛鳥集(ji)(ji)》《新月集(ji)(ji)》《園丁集(ji)(ji)》和《流螢集(ji)(ji)》。他(ta)從初中開始(shi)喜歡詩(shi)歌(ge)(ge)，忙碌的(de)(de)工作(zuo)讓他(ta)一度(du)遠離了(le)曾經的(de)(de)夢想，不惑(huo)之(zhi)年(nian)又在詩(shi)歌(ge)(ge)中找到心靈(ling)(ling)的(de)(de)港灣，“通(tong)過翻(fan)譯(yi)(yi)，詩(shi)歌(ge)(ge)使我們跨越時(shi)空，與作(zuo)者的(de)(de)心靈(ling)(ling)息息相通(tong)，這(zhe)是一種無(wu)比(bi)美妙的(de)(de)體驗”。

　　跨越百年，詩(shi)意長存(cun)。開幕式上，嘉賓朗誦了泰戈爾《吉(ji)檀(tan)迦(jia)利》第(di)十(shi)二章、徐(xu)志摩《石虎胡(hu)同(tong)7號》、舒婷(ting)《祖(zu)國啊，我親愛的(de)祖(zu)國》等名篇，來自北京(jing)大學(xue)、中國人民大學(xue)、北京(jing)師(shi)范大學(xue)、南開大學(xue)、吉(ji)林大學(xue)、復旦大學(xue)、南京(jing)大學(xue)和武漢大學(xue)8所高校的(de)學(xue)生身著漢服(fu)唐裝，以詩(shi)朗誦和民樂(le)表演的(de)方式，演繹著一(yi)首(shou)首(shou)校園詩(shi)人的(de)新作(zuo)。

　　新作《春雪(xue)日(ri)索句》的作者楊心蕊(rui)來自北京師范大(da)學才(cai)社，“說文(wen)解字中‘才(cai)’指(zhi)草木之初(chu)，《滄浪詩(shi)(shi)話》有言，‘詩(shi)(shi)有別才(cai)，非關書(shu)也’，取二者之意，我們給(gei)詩(shi)(shi)社取名(ming)才(cai)社。”楊心蕊(rui)說，“在(zai)一個特(te)殊的時間節(jie)點來到法源(yuan)寺，吟誦先(xian)人(ren)的詩(shi)(shi)歌，是一種今人(ren)不見古時月，古月依舊照今人(ren)的獨特(te)體(ti)驗。”

　　復(fu)旦詩(shi)社(she)成立于1981年(nian)，40多年(nian)來，走出了許德民、陳先發、肖水、洛盞(zhan)等一大(da)批優秀詩(shi)人(ren)，至今仍呈(cheng)現(xian)蓬勃的(de)生(sheng)命力，100多名社(she)員來自全校(xiao)各個院系(xi)，寫詩(shi)、品詩(shi)，一首首詩(shi)歌點亮了莘(xin)莘(xin)學(xue)(xue)子的(de)青春歲(sui)月(yue)。2011年(nian)設(she)立光華詩(shi)歌獎，每年(nian)面(mian)向全球用漢(han)語(yu)創(chuang)作(zuo)新詩(shi)的(de)大(da)學(xue)(xue)生(sheng)征稿。“最多時一年(nian)有(you)上(shang)千份來稿，我們(men)感受到了大(da)家對(dui)詩(shi)歌創(chuang)作(zuo)的(de)熱情。”復(fu)旦詩(shi)社(she)現(xian)任社(she)長、復(fu)旦大(da)學(xue)(xue)中文系(xi)學(xue)(xue)生(sheng)車信昱說，“好的(de)作(zuo)品可以激發作(zuo)者(zhe)和(he)讀者(zhe)的(de)情感共鳴，從(cong)而具有(you)長久的(de)生(sheng)命力。”

　　快節奏的時代，人(ren)們是(shi)否還能沉(chen)下心來(lai)寫詩(shi)、讀(du)詩(shi)？人(ren)工智能興起(qi)，詩(shi)歌創作如(ru)何(he)適應時代的發展？

　　近(jin)年來，一些互聯網平臺(tai)涌現出一股寫詩(shi)的熱(re)潮，其中不乏優(you)秀(xiu)作(zuo)品。為適應時代的變化，2024年全新(xin)改版(ban)的《詩(shi)刊》雜志開設了“數字詩(shi)界(jie)”欄目，大力推介互聯網平臺(tai)的優(you)秀(xiu)作(zuo)品。

　　“中(zhong)國是一(yi)個詩(shi)(shi)歌的(de)國度，詩(shi)(shi)歌的(de)歷史源遠流長。”中(zhong)國作協詩(shi)(shi)歌委員(yuan)會主任(ren)吉(ji)狄馬加(jia)認為，新時代詩(shi)(shi)歌創作，既要(yao)繼承優秀傳統，又(you)要(yao)與現代性相結合。詩(shi)(shi)人應該處理好(hao)自我(wo)與所處時代的(de)關系(xi)，筆下既要(yao)有個體的(de)生命體驗，也要(yao)通過書(shu)寫來(lai)見證時代。

　　來自俄羅斯的(de)(de)(de)青年女詩人(ren)唐(tang)曦(xi)蘭(lan)講(jiang)起一個故事，在學習唐(tang)代著名詩人(ren)李白的(de)(de)(de)《靜夜思(si)》時，老(lao)師足足講(jiang)了(le)兩節課，“這(zhe)就是(shi)詩歌的(de)(de)(de)魅力(li)，中文的(de)(de)(de)魅力(li)”。

　　“詩歌讓我們凝聚在一起。”丁香(xiang)詩會上，人們用漢語、英語、印(yin)度語、阿拉伯語等多種語言深情吟誦(song)起一首首詩歌，拉近了(le)彼(bi)此(ci)心靈的距離。

　　以花(hua)為(wei)約，以詩會(hui)(hui)友。西城區委書記孫碩表示，丁香詩會(hui)(hui)旨在(zai)搭建一個世界各國詩歌文(wen)化、文(wen)明互鑒(jian)的(de)平臺，展(zhan)現海納百川的(de)文(wen)化氣象，推進人類(lei)文(wen)明之花(hua)競相綻放。（施 芳 李建廣）