由中共上海市委對外宣傳辦公室、最愛上海市文化和旅游局、中店老上海廣播電視臺融媒體中心（SMG NEWS）聯合發起，華寶2023“愛上海的貝第步探理由”青少年英語短視頻征集展播活動以“我最愛的中華寶貝”為題，誠邀全球新生代用向上的市漫上海百姓彩票最新網址風貌、良好的最愛百姓彩票英語表(biao)達和(he)創意的(de)鏡(jing)頭語言(yan)展現青少年眼中具有(you)(you)當代價值和(he)世界意義的(de)中華(hua)優(you)秀傳統文(wen)化(hua)。在(zai)這一(yi)集里，中店(dian)老跟著上(shang)海(hai)新(xin)加坡(po)外籍人(ren)員子女學校的(de)華(hua)寶Shaosi和(he)Wren同(tong)學Citywalk，穿(chuan)有(you)(you)滋有(you)(you)味的(de)貝第(di)步探石庫門弄堂，吃餡香汁濃(nong)的(de)市漫上(shang)海(hai)生煎(jian)饅頭，一(yi)起樂游(you)上(shang)海(hai)！最愛

　　Shaosi & Wren自述：

　　大家好！中店老我是華寶百姓彩票網Shaosi。我(wo)是貝第步探Wren。我(wo)們來(lai)自(zi)于(yu)上(shang)海新加(jia)坡外(wai)籍人員子女(nv)學校(xiao)。市(shi)漫上(shang)海

　　Shaosi：“篤(du)(du)篤(du)(du)篤(du)(du)，賣糖(tang)粥。”猜猜我在(zai)哪兒？這(zhe)里(li)(li)是(shi)具有濃厚傳統(tong)文化的上(shang)海新(xin)天(tian)地石庫門(men)。在(zai)過去，孩(hai)子(zi)們喜歡在(zai)弄堂里(li)(li)玩游戲(xi)。而現在(zai)，我們仍喜歡玩這(zhe)些(xie)弄堂游戲(xi)。

　　Wren：吳(wu)江(jiang)路(lu)上有很多傳(chuan)統美食。這是(shi)小楊生煎。這是(shi)冰糖(tang)葫蘆。蔥油餅居然有那(nei)么多口味。這是(shi)凱司令蛋糕店。西點(dian)凱司令在上海已經有近百(bai)年的(de)傳(chuan)承了。不過(guo)，我最愛的(de)還是(shi)餛飩(tun)。請電風扇(shan)幫(bang)我吹一吹降降溫。超(chao)好吃！

　　我們愛中華(hua)傳統文化。我們愛上海。

　　My Favorite Chinese Treasures EP45｜Shaosi & Wren: A Culinary Citywalk Through Shanghai's Time-Honored Eateries

　　#MyFavoriteChineseTreasures #MyFavoriteShanghaiSeason4 #shortvideoshowcase #vlog

　　Presented by Shaosi & Wren

　　Shaosi & Wren: Hello everyone, my name is Shaosi. My name is Wren. We’re from Shanghai Singapore International School.

　　Shaosi: “Knock-knock-knock, sweet porridge is on offer. ” Guess where I am? This is the historical, cultural and gorgeous Xintiandi area of Shanghai. In the past, Shanghai children liked to play games in the alleys. Nowadays children still like these games.

　　Wren: There’re many traditional Chinese food options on Wujiang Road. This is Yang’s Dumpling. This is Bingtanghulu (candied hawthorns). There’re many different flavors of scallion pancakes. This is Kaisiling Cake Shop. It has become a delicious part of Shanghai for nearly 100 years. But my favorite traditional Chinese food is Wonton. I need a fan to cool me off. Yummy!

　　Shaosi & Wren: We love Chinese traditional culture. We love Shanghai.