中俄(e)非遺(yi)傳承人在(zai)2023年(nian)黑河首屆中俄(e)非遺(yi)展覽展銷會上進行技藝交流

　　自2月15日以(yi)來，黑(hei)(hei)龍(long)(long)河非黑(hei)(hei)龍(long)(long)江省(sheng)黑(hei)(hei)河市(shi)黑(hei)(hei)河口岸每天舉辦(ban)鄂(e)倫(lun)春族迎賓(bin)儀式(shi)，江黑(hei)(hei)接(jie)中(zhong)(zhong)邀請鄂(e)倫(lun)春族傳統民(min)歌、遺連鄂(e)倫(lun)春族摩蘇昆、黑(hei)(hei)龍(long)(long)河非鄂(e)倫(lun)春族口弦琴等非遺項目傳承人以(yi)展演的江黑(hei)(hei)接(jie)中(zhong)(zhong)方式(shi)迎接(jie)俄羅(luo)斯游客。

　　黑河市與俄羅斯布拉戈維申斯克市隔江相望，遺連百姓彩票紅擁有(you)豐富(fu)的黑(hei)(hei)(hei)龍(long)河非(fei)(fei)(fei)非(fei)(fei)(fei)遺(yi)(yi)資源，包括(kuo)6項(xiang)國家(jia)級非(fei)(fei)(fei)遺(yi)(yi)項(xiang)目、江黑(hei)(hei)(hei)接中(zhong)38項(xiang)省級非(fei)(fei)(fei)遺(yi)(yi)項(xiang)目、遺(yi)(yi)連75項(xiang)市級非(fei)(fei)(fei)遺(yi)(yi)項(xiang)目等。黑(hei)(hei)(hei)龍(long)河非(fei)(fei)(fei)“通過讓非(fei)(fei)(fei)遺(yi)(yi)‘走(zou)出去’，江黑(hei)(hei)(hei)接中(zhong)講好中(zhong)國故事、遺(yi)(yi)連傳播(bo)好中(zhong)國聲音。黑(hei)(hei)(hei)龍(long)河非(fei)(fei)(fei)”黑(hei)(hei)(hei)河市文(wen)化廣電和旅游局局長(chang)劉鳳芝表示，江黑(hei)(hei)(hei)接中(zhong)多年(nian)來，遺(yi)(yi)連黑(hei)(hei)(hei)河市以非(fei)(fei)(fei)遺(yi)(yi)為(wei)紐(niu)帶，積極推(tui)動對俄(e)文(wen)化交(jiao)流。

　　2009年，黑龍江省級非遺項目“北安嬤嬤人剪紙”傳承人受俄羅斯阿穆爾州教育機構邀請舉辦中國剪紙培訓班。百姓彩票最新網址“剪刀上的(de)(de)藝術”引(yin)起俄羅斯學生的(de)(de)濃厚興趣，也拉開了黑河(he)市與俄羅斯各(ge)地非遺交流(liu)的(de)(de)序幕。

　　近年來，黑河市通過參加展覽、展銷、展演活動，不斷促進與俄羅斯的文化交流。2019年，中俄邊境城市展覽會在俄羅斯布拉戈維申斯克市開幕。百姓彩票怎么買借助這一(yi)重要貿(mao)易平臺，黑河(he)(he)市(shi)舉(ju)辦了(le)非(fei)遺項目體驗活動(dong)。2010年，中(zhong)俄(e)雙方打造(zao)的(de)(de)(de)文(wen)(wen)化交(jiao)流品牌——中(zhong)俄(e)文(wen)(wen)化大集，成(cheng)為非(fei)遺展(zhan)示、體驗、互(hu)動(dong)的(de)(de)(de)重要平臺。2023年8月，中(zhong)俄(e)非(fei)遺展(zhan)銷(xiao)會在黑河(he)(he)舉(ju)辦。俄(e)羅(luo)斯的(de)(de)(de)陶(tao)瓷、布娃(wa)娃(wa)等(deng)工藝品，黑河(he)(he)的(de)(de)(de)魚皮(pi)畫(hua)、樺樹皮(pi)畫(hua)等(deng)非(fei)遺產品紛(fen)紛(fen)參展(zhan)。其中(zhong)，黑河(he)(he)市(shi)國家級非(fei)遺項目鄂倫(lun)春族摩蘇昆《幸(xing)福的(de)(de)(de)鄂倫(lun)春人(ren)》深受觀眾歡迎(ying)。

　來自俄羅斯的(de)少年兒童到黑(hei)河北(bei)安市開(kai)展非遺研學之旅

　　不(bu)僅(jin)如此，黑河市每年(nian)都會組織非遺(yi)傳承人走(zou)進俄羅斯各地(di)，參加(jia)俄羅斯舉辦的各種展(zhan)會，通過文化貿易(yi)傳播中國非遺(yi)。

　　據黑河市非遺(yi)保護中心(xin)相關(guan)負責(ze)人(ren)介紹，近年來，黑河市精心(xin)規(gui)劃，把具(ju)有地域特質、藝術性強、做(zuo)工(gong)精湛的(de)(de)非遺(yi)產(chan)品通過非遺(yi)項目傳(chuan)承(cheng)(cheng)人(ren)帶到(dao)俄(e)(e)羅斯(si)。滿族民間剪(jian)紙傳(chuan)承(cheng)(cheng)人(ren)齊(qi)英應邀(yao)參加俄(e)(e)羅斯(si)阿(a)(a)穆(mu)爾州國際(ji)貿(mao)易(yi)洽談會，魚(yu)(yu)皮(pi)制作技(ji)藝傳(chuan)承(cheng)(cheng)人(ren)閆(yan)思婷受邀(yao)參加俄(e)(e)羅斯(si)阿(a)(a)穆(mu)爾州“龍江記(ji)憶文化交流展”，北安烏魚(yu)(yu)繡(xiu)傳(chuan)承(cheng)(cheng)人(ren)王(wang)春艷(yan)受邀(yao)參加俄(e)(e)羅斯(si)第四屆東方經濟論(lun)壇……形式多樣的(de)(de)出(chu)訪交流，受到(dao)中俄(e)(e)兩國各界的(de)(de)點贊(zan)。

　　“看到(dao)那么多(duo)俄羅斯民眾通過(guo)翻譯咨詢魚皮畫的(de)歷史、故事及(ji)制作(zuo)情況(kuang)，自豪感油然而(er)生。我要(yao)創作(zuo)更多(duo)精美的(de)作(zuo)品，不但要(yao)走(zou)進俄羅斯，還要(yao)走(zou)到(dao)世界各(ge)地，讓中國的(de)非遺魅(mei)力四海綻(zhan)放。”閆思婷(ting)說(shuo)。“通過(guo)銷售(shou)非遺產品就能看出，俄羅斯民眾對中國文化很感興(xing)趣，這為我們‘走(zou)出去’奠定了(le)基(ji)礎。”王春艷(yan)說(shuo)。

　　值(zhi)得關注的是，黑河(he)市還與俄(e)羅(luo)(luo)斯阿穆(mu)爾州、濱海邊疆區、哈巴羅(luo)(luo)夫(fu)斯克邊疆區等(deng)地的高(gao)等(deng)院校(xiao)及民間機構廣泛合作(zuo)，組織非(fei)(fei)遺傳承(cheng)人走進俄(e)羅(luo)(luo)斯傳播非(fei)(fei)遺技(ji)藝。比如，北安市級非(fei)(fei)遺項(xiang)目通肯河(he)傳說傳承(cheng)人與俄(e)羅(luo)(luo)斯堪察加民間故事推廣人合作(zuo)，向(xiang)俄(e)羅(luo)(luo)斯輸(shu)出眾(zhong)多(duo)民間故事。?

　　黑(hei)(hei)河(he)市(shi)文(wen)化(hua)(hua)廣電(dian)和旅(lv)游局(ju)副局(ju)長李秀娟表示，黑(hei)(hei)河(he)市(shi)通過(guo)非(fei)遺搭建(jian)傳統文(wen)化(hua)(hua)輸出路徑(jing)，不僅(jin)為黑(hei)(hei)河(he)文(wen)化(hua)(hua)發展注入了強勁動力，也為其他地區的非(fei)遺項(xiang)目“走出去”提供了經驗(yan)。

　　（本報駐黑龍江記(ji)者? 張(zhang)建友 本文(wen)圖(tu)片(pian)由黑河市文(wen)化廣(guang)電和(he)旅(lv)游局提供）