《街頭詩人：薇薇安 · 邁爾的隱(yin)匿也被影世攝影人生(sheng)》 [ 美 ] 科林(lin) · 韋斯特貝(bei)克文 著

，李鑫(xin)譯，舊(jiu)貨界級界傾

[ 美 ] 薇薇安 · 邁爾 攝(she)，倉庫大(da)風文化 | 北(bei)京聯(lian)合(he)出版公司出版

隨著紀錄片《尋找薇薇安 · 邁爾》獲得 2015 年奧斯卡金像獎提名與廣泛傳播，塵大師的攝倒薇薇安 · 邁爾這位神秘的封底女性攝影師如同一顆彗星，躍入了公眾的片世視野中(zhong)。盡(jin)管薇(wei)薇(wei)安 · 邁爾生活(huo)中(zhong)的隱(yin)(yin)匿也被影(ying)(ying)世(shi)許多細節對(dui)(dui)我們來說仍是(shi)(shi)一個謎，但這并(bing)不妨礙大家(jia)對(dui)(dui)她產生好(hao)奇，舊(jiu)貨界級界傾甚(shen)至(zhi)成為吸引眾多攝(she)影(ying)(ying)、倉庫藝術愛好(hao)者的塵(chen)大師的攝(she)倒原因(yin)之一。從神秘(mi)(mi)的封(feng)底保姆(mu)到(dao)先鋒攝(she)影(ying)(ying)師，她的片世(shi)故事只能從她拍攝(she)的 14 萬張照片以及極(ji)其少(shao)量的關(guan)于她生活(huo)的事實(shi)中(zhong)拼湊(cou)出來。這位神秘(mi)(mi)的隱(yin)(yin)匿也被影(ying)(ying)世(shi)保姆(mu)到(dao)底是(shi)(shi)誰？是(shi)(shi)什么(me)推動了她曠(kuang)日持久的創作(zuo)，又是(shi)(shi)舊(jiu)貨界級界傾什么(me)使(shi)她如此(ci)堅決地將她自己和那些(xie)作(zuo)品隱(yin)(yin)藏起來？

薇薇安的大部分彩色攝影作品比她的黑白作品更抽象。在她的倉庫作品中，街頭、孩子、陌生人，以(yi)及自拍(pai)肖像都是主(zhu)要拍(pai)攝內容，這些圖像讓本(ben)屬于那個時代 " 隱形階層 " 的人生變得具(ju)象可見(jian)。

在(zai)本書中，世(shi)界(jie)(jie)著名(ming)彩(cai)(cai)色攝(she)影(ying)大師喬爾 · 邁耶(ye)羅維茨撰寫(xie)的序言(yan)和知名(ming)策展人(ren)科(ke)林(lin) · 韋斯特貝克的導言(yan)闡明了(le)薇(wei)(wei)薇(wei)(wei)安(an)彩(cai)(cai)色攝(she)影(ying)圖像(xiang)的本質(zhi)，并將其(qi)與她的黑白(bai)照片(pian)以(yi)及(ji)上世(shi)紀(ji)中葉(xie)頂級(ji)街頭攝(she)影(ying)師拍攝(she)的作品進(jin)行(xing)了(le)比較，讓我們可以(yi)更(geng)深入地了(le)解這(zhe)位迷(mi)人(ren)的、用整個人(ren)生的業余(yu)時光(guang)來拍照的傳(chuan)奇攝(she)影(ying)人(ren)詮(quan)釋世(shi)界(jie)(jie)的獨特方式。

>>內文選讀：

序言

攝影的一條真理：卓越的街頭攝影師會隱身，至少他們自信如此。過去，我與亨利 · 卡蒂埃 - 布列松、加里 · 溫諾格蘭德、托尼 · 雷 - 瓊斯、黛安 · 阿勃斯、李 · 弗里德蘭德、托(tuo)德(de) · 帕帕喬治(zhi)，以及年輕(qing)一輩的格斯 · 鮑威爾、梅(mei)拉妮(ni) · 艾因齊格、本 · 英厄姆、馬特(te) · 斯圖爾特(te)等人漫步街頭(tou)，錘煉技藝(yi)。大街小巷、公園、海灘的尋常生活(huo)撩人心弦。我(wo)們(men)穿(chuan)過人群，邁入集會，躲閃、偽裝、轉身、輕(qing)跳、目光游移。多虧了(le)隱(yin)身術，我(wo)們(men)從眾神(shen)手中盜取火種，但(dan)躲過了(le)懲罰。

薇薇安的攝影作品

2009 年(nian)(nian)(nian)，悠久的(de)街頭(tou)攝影(ying)史閃現一(yi)(yi)(yi)顆彗星，名為薇薇安 · 邁爾(er)(er)。同年(nian)(nian)(nian) 10 月(yue)，我收到了(le)陌(mo)生的(de)年(nian)(nian)(nian)輕(qing)藝術家約(yue)(yue)翰(han) · 馬盧夫的(de)一(yi)(yi)(yi)封(feng)電(dian)子郵件(jian)(jian)。他先(xian)介紹自己，后(hou)(hou)講述在倉(cang)庫貨物拍賣(mai)會上購入一(yi)(yi)(yi)批底片(pian)(pian)、幻(huan)燈片(pian)(pian)和一(yi)(yi)(yi)些照(zhao)片(pian)(pian)的(de)經(jing)歷。約(yue)(yue)翰(han)熟悉我的(de)作(zuo)品，讀過我與科(ke)林(lin) · 韋(wei)斯(si)特貝克合著的(de)《旁觀者(zhe)：街頭(tou)攝影(ying)史》，故致信詢問我可否談(tan)談(tan)對(dui)邁爾(er)(er)照(zhao)片(pian)(pian)的(de)看法。郵件(jian)(jian)的(de)附件(jian)(jian)是約(yue)(yue)兩百張(zhang)制作(zuo)于(yu) 20 世紀 50 年(nian)(nian)(nian)代末(mo)至 70 年(nian)(nian)(nian)代中期的(de)彩色幻(huan)燈片(pian)(pian)的(de)電(dian)子版(ban)，均(jun)由約(yue)(yue)翰(han)掃(sao)描。我對(dui)照(zhao)片(pian)(pian)的(de)第一(yi)(yi)(yi)印象平(ping)平(ping)，但瀏覽未經(jing)編輯的(de)原片(pian)(pian)后(hou)(hou)，我逐漸(jian)察(cha)覺(jue)到邁爾(er)(er)的(de)洞(dong)察(cha)力(li)、對(dui)時機的(de)捕捉(zhuo)能力(li)、熱(re)情的(de)態度、構(gou)圖方(fang)式(shi)、直面并走近(jin)對(dui)象的(de)勇敢信念、純(chun)粹的(de)好奇心、一(yi)(yi)(yi)目了(le)然(ran)的(de)人(ren)道主義溫情、諷刺(ci)與幽默……它們共同組成了(le)一(yi)(yi)(yi)個完整的(de)人(ren)生觀。閱畢，我心情愉悅，這些照(zhao)片(pian)(pian)可真是沁人(ren)心脾的(de)天資之作(zuo)。我又重(zhong)看一(yi)(yi)(yi)遍(bian)，挑出其中四五十張(zhang)照(zhao)片(pian)(pian)，再(zai)看了(le)一(yi)(yi)(yi)遍(bian)。

至此，我(wo)知曉了(le)這些作(zuo)品的(de)妙處。這位(wei)女(nv)性是(shi)誰(shui)？一(yi)位(wei)在 20 世(shi)紀中(zhong)(zhong)葉闖入美(mei)國攝影界的(de) " 菜鳥 "？還是(shi)她(ta)(ta)曾(ceng)鉆研過(guo)前輩的(de)作(zuo)品？回復約翰之前，我(wo)致信(xin)科林：" 你(ni)得看看這些照(zhao)(zhao)片(pian)。一(yi)位(wei)寂寂無名的(de)女(nv)人剛剛闖入了(le)街頭攝影史的(de)中(zhong)(zhong)心。" 溫柔(rou)的(de)肖像(xiang)、精美(mei)的(de)定格瞬間、街景與嬉戲的(de)孩童、優美(mei)構圖中(zhong)(zhong)生動的(de)細節與姿態，以及(ji)芝(zhi)加(jia)哥與紐(niu)約的(de)老者、落(luo)魄者與迷茫者，皆(jie)入畫面。最重要的(de)一(yi)點，是(shi)她(ta)(ta)彩色(se)照(zhao)(zhao)片(pian)中(zhong)(zhong)透露出的(de)杰出才智(zhi)。全(quan)部這些，都(dou)是(shi)彩色(se)的(de)！何其勇敢(gan)，又無跡可(ke)尋！我(wo)確信(xin)她(ta)(ta)沒(mei)有(you)沖印這些彩色(se)照(zhao)(zhao)片(pian)，因為(wei)……那時誰(shui)會(hui)呢？這意(yi)味著照(zhao)(zhao)片(pian)一(yi)直被(bei)藏(zang)在盒(he)子里，很可(ke)能在她(ta)(ta)的(de)藝術生涯中(zhong)(zhong)沒(mei)有(you)派上(shang)用場，但(dan)不論過(guo)去還是(shi)現在，它們(men)對于幸而見到的(de)我(wo)們(men)來說，可(ke)謂價值匪淺。

薇薇安的攝影作品

細品薇薇安 · 邁(mai)(mai)爾的(de)(de)(de)(de)多張自拍照(zhao)(zhao)，我(wo)(wo)們會(hui)發現(xian)，她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)喬裝打扮(ban)正(zheng)是她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)隱身衣。邁(mai)(mai)爾樣貌樸素，頗似老(lao)派女學(xue)究。她(ta)(ta)如壁花，如中年(nian)未婚的(de)(de)(de)(de)處(chu)子，如笨拙地穿行(xing)都(dou)市的(de)(de)(de)(de)外地游(you)客……可(ke)是……她(ta)(ta)不是！她(ta)(ta)是一個專業保姆——這本身就是一份適宜偽裝的(de)(de)(de)(de)職業，因為要照(zhao)(zhao)看好幾(ji)個孩子的(de)(de)(de)(de)女人(ren)怎(zen)會(hui)惹人(ren)懷疑或招致危險。工作之故，她(ta)(ta)有理(li)由行(xing)走(zou)街頭(tou)，隨性拍攝。照(zhao)(zhao)片(pian)告(gao)知(zhi)我(wo)(wo)們，她(ta)(ta)敏捷地捕捉人(ren)的(de)(de)(de)(de)舉止、流(liu)動的(de)(de)(de)(de)瞬間、稍縱(zong)即逝的(de)(de)(de)(de)手勢或面部表情表達的(de)(de)(de)(de)情緒。對她(ta)(ta)而言(yan)，微末事件可(ke)化平淡的(de)(de)(de)(de)街頭(tou)生活為啟示。不過，我(wo)(wo)認為邁(mai)(mai)爾更愛(ai)拍攝黑(hei)白(bai)照(zhao)(zhao)片(pian)，且更出彩(cai)。有幾(ji)點理(li)由：黑(hei)白(bai)膠片(pian)的(de)(de)(de)(de)感(gan)光速(su)度快，但(dan)早期柯達彩(cai)色膠片(pian)的(de)(de)(de)(de)感(gan)光速(su)度較慢，因而風險更大(da)；用黑(hei)白(bai)膠片(pian)，她(ta)(ta)可(ke)以將照(zhao)(zhao)片(pian)沖洗出來進行(xing)更多思考，調(diao)整自己的(de)(de)(de)(de)本能(neng)；她(ta)(ta)鐘(zhong)情視覺(jue)游(you)戲(xi)，直覺(jue)敏銳(rui)，深愛(ai)攝影(ying)(ying)，三者在(zai)黑(hei)白(bai)照(zhao)(zhao)片(pian)中更能(neng)融為一體。因為攝影(ying)(ying)，她(ta)(ta)學(xue)會(hui)恪守立場，學(xue)會(hui)與警察、醉(zui)漢(han)、朋克、流(liu)氓、年(nian)老(lao)體衰者打交(jiao)道，學(xue)會(hui)在(zai)困境中保持(chi)并展示幽(you)默感(gan)。

不過，在(zai)邁爾的(de)(de)(de)(de)彩(cai)色(se)照(zhao)片中(zhong)也藏著令人難忘的(de)(de)(de)(de)珍(zhen)寶，讀者將在(zai)本(ben)書中(zhong)尋(xun)見超乎尋(xun)常的(de)(de)(de)(de)視角與特(te)質(zhi)。我(wo)們會不時(shi)發現，當 " 彩(cai)色(se)事件(jian) " 出現在(zai)紛繁的(de)(de)(de)(de)日常生活中(zhong)，色(se)彩(cai)是如何(he)令她入迷的(de)(de)(de)(de)。以封面照(zhao)片為例，畫面構(gou)圖簡單，身穿紅色(se)連衣裙的(de)(de)(de)(de)女(nv)人一(yi)只手(shou)握住另一(yi)只手(shou)的(de)(de)(de)(de)小拇指，雙手(shou)以一(yi)種奇(qi)怪(guai)的(de)(de)(de)(de)姿勢(shi)背在(zai)身后，但這張(zhang)照(zhao)片的(de)(de)(de)(de)感染力卻堪比國旗(qi)。薇(wei)薇(wei)安 · 邁爾是一(yi)位早期彩(cai)色(se)攝(she)影的(de)(de)(de)(de)詩人。

作者：

文：喬爾 · 邁耶羅維茨 編(bian)輯：袁琭璐(lu) 責(ze)任編(bian)輯：朱自奮