由中共上海市委對外宣傳辦公室、最愛上海市文化和旅游局、華寶華瑰海派滬劇上海廣播電視臺融媒體中心（SMG NEWS）聯合發起，貝第寶聽2023“愛上海的集駱理由”青少年英語短視頻征集展播活動以“我最愛的中華寶貝”為題，誠邀全球新生代用向上的蕓熙風貌、良好的尋中英語表達(da)和(he)創意(yi)的(de)(de)鏡頭語言(yan)展現青(qing)少(shao)年眼中具有當代(dai)價值和(he)世界(jie)意(yi)義的(de)(de)中華優秀傳統文化。在(zai)這一集里，最愛(ai)小(xiao)戲迷駱蕓熙同學帶我們從臺前幕(mu)后，華寶華瑰海(hai)派(pai)滬劇走近(jin)用上海(hai)話表演的(de)(de)貝第寶聽家鄉(xiang)戲——滬劇。

　　《我最(zui)愛的集(ji)駱(luo)(luo)中華寶貝》第41集(ji) 駱(luo)(luo)蕓(yun)熙：尋(xun)中華瑰寶，聽海派滬(hu)劇 #青(qing)少年英語(yu)短視(shi)頻優秀作(zuo)品(pin)展播

　　駱蕓熙自述：

　　大家好，蕓熙我叫駱蕓熙。尋中我想和大家分享我最喜歡的最愛中華瑰(gui)寶，上海地方戲(xi)曲——滬劇。華寶華瑰(gui)海派滬劇

　　這是(shi)貝第(di)寶聽我的朋友周(zhou)子(zi)荃，她是(shi)一名滬劇(ju)小(xiao)演(yan)員。他(ta)們正在(zai)為月底的演(yan)出彩排。哇(wa)，你能感受到這原汁原味的海派文化嗎？

　　作為(wei)一(yi)(yi)名土(tu)生土(tu)長的(de)“上海小(xiao)寧”，我從小(xiao)在(zai)老一(yi)(yi)輩身(shen)邊接受滬劇(ju)的(de)熏陶(tao)。滬劇(ju)是上海特有的(de)地方戲(xi)劇(ju)，用上海話表演，最初(chu)是為(wei)了宣傳最新(xin)的(de)社會新(xin)聞和故事而創(chuang)作的(de)。

　　“燕燕也許太魯(lu)莽，有話對你(ni)嬸嬸講。我(wo)來做(zuo)(zuo)個媒，包你(ni)稱心(xin)腸。”上海(hai)滬(hu)劇院青年演員沈佳妮給我(wo)唱(chang)了一(yi)段《燕燕做(zuo)(zuo)媒》，是非常(chang)經典的(de)滬(hu)劇里的(de)調(diao)式(shi)，叫做(zuo)(zuo)紫(zi)竹調(diao)。

　　我奶奶也(ye)是一(yi)個滬劇迷。

　　滬(hu)劇的發展已有兩(liang)百多年的歷史(shi)，是(shi)國(guo)家(jia)級非物質文化遺產。

　　近年來，滬(hu)劇體(ti)驗營等(deng)活動帶領大(da)家感受滬(hu)劇藝術的魅力，為滬(hu)劇的傳承做出了努力。

　　我(wo)喜歡(huan)滬劇，希望通過我(wo)的分享有更多(duo)的年(nian)輕人也能愛上滬劇。

　　My Favorite ChineseTreasuresEP41｜Luo Yunxi:Huju, A Traditional Operain Modern Shanghai#MyFavoriteChineseTreasures #MyFavoriteShanghaiSeason4 #shortvideoshowcase #vlog

　　Presentedby Luo Yunxi

　　Hello everyone, I’d like to share my favorite Chinese treasure: Shanghai local opera, Huju.

　　This is my friend Penny. She’s a Huju performer. Look, they’re rehearsing for their show at the end of this month.

　　Wow, can you feel the strong local flavor?

　　As a local Shanghainese, I have been listening to my family talking about Huju. It is a unique opera genre in the Shanghai region, performed in Shanghai dialect, and was initially created to promote the latest social news and stories.

　　Shen Jiani, an actress of Shanghai Huju Opera Troupe, performed YanyanasMatchmaker. It is a classic tune in Huju, called Zizhudiao (Bamboo-flute Tune).

　　“Yanyan maybe too reckless, I want to tell you something, aunt. I’m going to be a matchmaker, I’m sure you’ll be pleased.”

　　My grandmother is a fan too.

　　As anational-levelintangible cultural heritage, Hujuhas a history of over 200 years.

　　In recent years, many workshops are set up to promote the charm of Huju. It is a great way to preserve Shanghai culture.

　　I really enjoy Huju, and I hope more youngsters will fall in love with it too.