【字說節氣】

　　作者：董婧宸（北京師范大(da)學民俗典籍文字研究(jiu)中心、字說(shuo)中國文字整理與規范研究(jiu)中心副教授(shou)）

　　二十四節氣中，節氣驚蟄驚蟄緊跟著立春和雨水，字說是節氣驚蟄春季的第三個節氣。隨著土地解凍，字說雨水滋潤，節氣驚蟄春雷始震，字說(shuo)動物(wu)從漫長的節氣(qi)驚蟄冬眠之中蘇醒(xing)過來，驚蟄便是字說(shuo)因為這(zhe)些物(wu)候變化而得名。

驚蟄?草蟲/繪

　　追溯(su)早期(qi)的(de)節(jie)氣驚蟄(zhe)漢字(zi)，“驚”和“蟄(zhe)”都是字(zi)說(shuo)形(xing)聲(sheng)字(zi)，在它們各自的(de)節(jie)氣驚蟄(zhe)義符(fu)(fu)和聲(sheng)符(fu)(fu)里，寓含著(zhu)古人的(de)字(zi)說(shuo)生活經驗。

　　驚，節氣驚蟄古代寫作“驚”，字說《說文解字》：“驚，馬駭也。從馬，敬聲。”在漢字中，“驚（驚）、駭”二字皆以“馬”為義符，本義是指馬受到驚駭而狂奔，引申指驚懼，也可指使人受到驚嚇。早期漢字中，“驚”之所以取“馬”為義符，反映出造字(zi)(zi)時(shi)對(dui)(dui)心(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)理(li)(li)(li)動(dong)詞(ci)(ci)(ci)的(de)(de)(de)(de)(de)獨特取(qu)象(xiang)(xiang)：象(xiang)(xiang)形(xing)、指事、會意(yi)(yi)這些形(xing)象(xiang)(xiang)可感的(de)(de)(de)(de)(de)造字(zi)(zi)方法，很難(nan)為豐富而又細微的(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)理(li)(li)(li)情緒造字(zi)(zi)。如(ru)孟子(zi)所言，“心(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)之(zhi)官則思”，先民認為，“心(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)”是(shi)(shi)思考的(de)(de)(de)(de)(de)器官，故漢(han)字(zi)(zi)中絕大(da)部分(fen)和心(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)理(li)(li)(li)有(you)(you)關的(de)(de)(de)(de)(de)字(zi)(zi)，是(shi)(shi)取(qu)“心(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)”為義(yi)符的(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)聲(sheng)(sheng)字(zi)(zi)。同時(shi)，漢(han)字(zi)(zi)中也有(you)(you)一小部分(fen)和心(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)理(li)(li)(li)有(you)(you)關的(de)(de)(de)(de)(de)字(zi)(zi)，是(shi)(shi)取(qu)和動(dong)物有(you)(you)關的(de)(de)(de)(de)(de)義(yi)符的(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)聲(sheng)(sheng)字(zi)(zi)。比如(ru)“驚、駭”以馬為義(yi)符，就體(ti)現出了(le)(le)古(gu)(gu)人(ren)對(dui)(dui)馬匹(pi)狀態的(de)(de)(de)(de)(de)觀(guan)察；“猜、狂、狷(juan)”以犬為義(yi)符，記(ji)錄(lu)了(le)(le)猜疑、驕狂、狷(juan)介(jie)等心(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)理(li)(li)(li)，又反映出古(gu)(gu)人(ren)對(dui)(dui)狗之(zhi)天性的(de)(de)(de)(de)(de)理(li)(li)(li)解。“驚”的(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)(sheng)符是(shi)(shi)“敬(jing)”，敬(jing)、警、驚等詞(ci)(ci)(ci)同源，詞(ci)(ci)(ci)源意(yi)(yi)義(yi)是(shi)(shi)一瞬之(zhi)間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)震動(dong)——敬(jing)，是(shi)(shi)心(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)頭肅(su)然的(de)(de)(de)(de)(de)震動(dong)；警，是(shi)(shi)言語警戒的(de)(de)(de)(de)(de)觸(chu)動(dong)；驚，既是(shi)(shi)內(nei)在心(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)理(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)震動(dong)，又表現為言談舉止的(de)(de)(de)(de)(de)驚動(dong)。

　　蟄，《說文解字》：“蟄，藏(zang)(zang)也。”“蟄”的(de)本(ben)義，指動(dong)(dong)物(wu)冬(dong)眠(mian)，而它的(de)特(te)點，也蘊含在(zai)漢字部首(shou)和(he)漢語詞(ci)(ci)源(yuan)中：“蟄”的(de)義符是(shi)(shi)“蟲(chong)(chong)”，在(zai)古代，“蟲(chong)(chong)”是(shi)(shi)寬泛的(de)總名，可以包括鳥獸蟲(chong)(chong)魚等不同門類的(de)動(dong)(dong)物(wu)，而“蟄”字從“蟲(chong)(chong)”，正與(yu)古人觀察到許多(duo)動(dong)(dong)物(wu)有冬(dong)眠(mian)習(xi)慣有關。“蟄”的(de)聲(sheng)符是(shi)(shi)“執”，墊和(he)蟄等詞(ci)(ci)同源(yuan)，詞(ci)(ci)源(yuan)意義是(shi)(shi)沉(chen)潛在(zai)下——墊，是(shi)(shi)地勢低洼，處于下陷之處；蟄，是(shi)(shi)寒冬(dong)凜冽(lie)，動(dong)(dong)物(wu)潛藏(zang)(zang)在(zai)洞穴和(he)土地深(shen)處冬(dong)眠(mian)，為(wei)來年(nian)的(de)活動(dong)(dong)積蓄力量。

　　顧名思義，驚(jing)蟄(zhe)(zhe)(zhe)就是(shi)驚(jing)醒(xing)了(le)冬眠蟄(zhe)(zhe)(zhe)居的(de)(de)動物(wu)。驚(jing)蟄(zhe)(zhe)(zhe)，是(shi)一個(ge)充滿活力(li)的(de)(de)名字(zi)：它既展(zhan)現出(chu)(chu)“驚(jing)”之(zhi)迅速(su)、突然，又勾(gou)連起“蟄(zhe)(zhe)(zhe)”之(zhi)潛藏、蟄(zhe)(zhe)(zhe)伏。是(shi)誰，迅疾而突然地喚醒(xing)了(le)蟄(zhe)(zhe)(zhe)伏在大(da)地中的(de)(de)動物(wu)們呢？是(shi)陣陣春(chun)(chun)雷(lei)。先民很早就在農業生產中注意到了(le)春(chun)(chun)雷(lei)和(he)(he)驚(jing)蟄(zhe)(zhe)(zhe)之(zhi)間的(de)(de)聯系，如《淮南子(zi)·天文(wen)訓》中有“雷(lei)驚(jing)蟄(zhe)(zhe)(zhe)”的(de)(de)記載，《月令》中也(ye)有“雷(lei)乃發聲，始(shi)震雷(lei)，蟄(zhe)(zhe)(zhe)蟲(chong)咸動，啟戶(hu)而出(chu)(chu)也(ye)”的(de)(de)描(miao)寫，道出(chu)(chu)了(le)春(chun)(chun)雷(lei)和(he)(he)驚(jing)醒(xing)蟄(zhe)(zhe)(zhe)蟲(chong)的(de)(de)物(wu)候(hou)關聯。

　　驚蟄(zhe)是(shi)春(chun)(chun)光美(mei)好的(de)(de)時(shi)節。在(zai)塵封千年的(de)(de)敦煌石窟里，有一組托名元稹的(de)(de)《詠廿四氣詩》，其中《驚蟄(zhe)二(er)月節》中說：“陽氣初驚蟄(zhe)，韶光大(da)地周。桃花(hua)開蜀錦，鷹老化春(chun)(chun)鳩。時(shi)候爭(zheng)催(cui)迫，萌芽互矩修。人間(jian)務生事，耕種滿田疇。”在(zai)春(chun)(chun)意盎然的(de)(de)季節，大(da)自然正徐徐展開它的(de)(de)美(mei)麗畫卷。

　　驚蟄(zhe)也是忙碌開(kai)(kai)始的時節。唐代詩人韋(wei)應物(wu)在(zai)《觀田(tian)家(jia)》中寫道：“微雨眾卉(hui)新(xin)，一雷驚蟄(zhe)始。田(tian)家(jia)幾日(ri)閑，耕(geng)種從此起。”草(cao)長(chang)鶯(ying)飛，田(tian)家(jia)開(kai)(kai)始了新(xin)一年的耕(geng)種。

　　驚蟄更是充滿(man)生機的時節(jie)。春雷(lei)聲(sheng)聲(sheng)，喚醒(xing)了冬眠的動物(wu)，也喚醒(xing)了我們心中潛藏的干勁。讓我們昂揚振奮(fen)，砥(di)礪(li)前(qian)行吧！

　　《日報》（2024年03月08日?16版）