作者：李夏至

　　院線(xian)電影(ying)仍有(you)(you)熱(re)度，改編不易源于同一IP的飛馳賽車(che)題材都市喜劇《飛馳人(ren)生(sheng)熱(re)愛篇(pian)》近日在優酷開(kai)(kai)播。故事并(bing)沒有(you)(you)與院線(xian)電影(ying)形(xing)成聯動(dong)，人(ren)生(sheng)熱(re)愛而是篇(pian)起從五年前(qian)的《飛馳人(ren)生(sheng)1》的結尾講(jiang)起，展開(kai)(kai)一段(duan)全新(xin)的新(xin)篇(pian)故事。

　　從內容上來看，改編不易劇版更像是飛馳電影版的番外，故事的人生熱愛起點從《飛馳人生1》的結尾開始，在巴音布魯克的篇起賽道中掉落懸崖的張馳，在被搶救的新篇生死之際意外“穿越”到對手林臻東的身體中，靈魂換位后重回五年前的改編不易時空，由此產生了一段改變命運的飛馳錯位之旅。相對于影版整體相對寫實的人生熱愛表達，劇版這一“魂穿”的篇起設計顯然有些“開了腦洞”，故事還涉及張馳多次的新篇復(fu)原和“掉線”，導致人(ren)物林(lin)臻東時(shi)而被(bei)張(zhang)馳“附身”又(you)時(shi)而恢復(fu)正常，更增(zeng)加了劇情的(de)復(fu)雜性(xing)和荒誕感。

　　劇版演員采取了相對年輕的班底，張馳由青年演員王彥霖出演，林臻東則由更為年輕的胡先煦飾演。人物設定基本上與影版保持一致，張馳屬于灑脫、逗樂又(you)有(you)些中二的“廢(fei)柴中年”，林(lin)臻(zhen)(zhen)東(dong)則在優越(yue)家境的加持下是自帶(dai)霸道總(zong)裁氣質的新型賽(sai)車(che)(che)手(shou)。故(gu)事還為林(lin)臻(zhen)(zhen)東(dong)增加了一(yi)條新的背景線，即五年前(qian)的林(lin)臻(zhen)(zhen)東(dong)并沒有(you)走上職業賽(sai)車(che)(che)手(shou)的道路，相反因為家庭(ting)的緣故(gu)對(dui)賽(sai)車(che)(che)深(shen)惡痛絕。因此，穿越(yue)后的張(zhang)馳(chi)需(xu)要找到林(lin)臻(zhen)(zhen)東(dong)成(cheng)為賽(sai)車(che)(che)手(shou)的關(guan)鍵轉折點(dian)，在扭轉個人命(ming)運(yun)之外，還需(xu)要完成(cheng)林(lin)臻(zhen)(zhen)東(dong)的成(cheng)長線。

　　劇(ju)版(ban)有(you)了(le)更(geng)(geng)多的(de)(de)(de)篇幅可(ke)以(yi)展開，在內容(rong)上還為(wei)張(zhang)馳(chi)(chi)(chi)的(de)(de)(de)飛馳(chi)(chi)(chi)車(che)(che)隊補充了(le)更(geng)(geng)為(wei)豐富的(de)(de)(de)人物關系。除了(le)領航員和(he)(he)(he)車(che)(che)隊技師(shi)，劇(ju)版(ban)中為(wei)張(zhang)馳(chi)(chi)(chi)增加了(le)與(yu)車(che)(che)隊經(jing)紀人小(xiao)河的(de)(de)(de)感情(qing)線，影版(ban)中人物黑化的(de)(de)(de)車(che)(che)隊經(jing)理葉經(jing)理有(you)了(le)全(quan)新的(de)(de)(de)故(gu)事(shi)(shi)(shi)線，而(er)敘(xu)事(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)側重點也不再是張(zhang)馳(chi)(chi)(chi)與(yu)孫宇強的(de)(de)(de)單(dan)打獨斗，而(er)是塑造(zao)了(le)飛馳(chi)(chi)(chi)車(che)(che)隊的(de)(de)(de)群像(xiang)(xiang)，更(geng)(geng)強調(diao)團隊感情(qing)和(he)(he)(he)友誼。這也讓劇(ju)版(ban)更(geng)(geng)像(xiang)(xiang)是一(yi)部(bu)賽車(che)(che)手群像(xiang)(xiang)劇(ju)，而(er)非過去(qu)影版(ban)只(zhi)有(you)張(zhang)馳(chi)(chi)(chi)的(de)(de)(de)個人英(ying)雄(xiong)敘(xu)事(shi)(shi)(shi)，因(yin)為(wei)人物更(geng)(geng)為(wei)年輕的(de)(de)(de)緣故(gu)，也平添了(le)不少青(qing)春和(he)(he)(he)熱血的(de)(de)(de)元素。

　　從IP開(kai)發的(de)(de)(de)(de)角度來看(kan)，《飛馳人生(sheng)熱愛篇(pian)》所(suo)選擇(ze)的(de)(de)(de)(de)路徑相(xiang)對小眾。一般(ban)影(ying)劇(ju)聯動(dong)的(de)(de)(de)(de)衍生(sheng)劇(ju)開(kai)發，都(dou)會選擇(ze)以主(zhu)線(xian)(xian)之外的(de)(de)(de)(de)副線(xian)(xian)人物展開(kai)，或選擇(ze)主(zhu)線(xian)(xian)劇(ju)情時間(jian)線(xian)(xian)之外的(de)(de)(de)(de)時空進行前(qian)傳或“周邊(bian)宇宙(zhou)”的(de)(de)(de)(de)開(kai)發。該(gai)劇(ju)采用(yong)了和影(ying)版(ban)同樣的(de)(de)(de)(de)主(zhu)線(xian)(xian)人物和人物關(guan)系(xi)，但卻采用(yong)了“穿(chuan)越時空”這樣相(xiang)對科幻的(de)(de)(de)(de)設定，借助(zhu)“魂(hun)穿(chuan)”的(de)(de)(de)(de)元(yuan)素將故事重講一遍，這讓該(gai)劇(ju)看(kan)上去既像前(qian)傳又不像前(qian)傳。

　　相(xiang)比影版，主(zhu)角(jiao)靈(ling)魂穿越后(hou)其人(ren)生目標有所改(gai)變，如何避免自己五年后(hou)發生意(yi)外事故(gu)(gu)的(de)(de)悲劇(ju)結尾成為了(le)張馳(chi)的(de)(de)主(zhu)線(xian)任務(wu)，而(er)在這(zhe)個過程(cheng)中(zhong)協助林臻東走向(xiang)職(zhi)業(ye)賽(sai)車手(shou)則是副線(xian)任務(wu)。故(gu)(gu)事好看的(de)(de)元素會(hui)集中(zhong)在靈(ling)魂穿越后(hou)的(de)(de)人(ren)物錯位，而(er)這(zhe)些笑點相(xiang)對影版中(zhong)沈騰和尹(yin)正渾然天成的(de)(de)喜(xi)劇(ju)演繹，明(ming)顯還是打(da)了(le)不(bu)少折(zhe)扣(kou)。這(zhe)是脫離(li)原班人(ren)馬后(hou)劇(ju)版不(bu)得(de)不(bu)面對的(de)(de)觀感落(luo)差，而(er)能否講好賽(sai)車手(shou)成長的(de)(de)青春故(gu)(gu)事，則是劇(ju)版能否成功建立(li)“新宇(yu)宙(zhou)”的(de)(de)關鍵(jian)。《飛馳(chi)人(ren)生熱愛篇》選擇了(le)一條相(xiang)對難走的(de)(de)路，而(er)能否自圓其說還仰(yang)仗新故(gu)(gu)事的(de)(de)魅力。（李夏至）